登录
[明] 刘基
二生矶上星满滩，白烟如雪浮林端。
水妃夜解玉佩去，清泪滴成红木难。
江行杂诗九首·其二
在二生矶上，星星点点满滩头，白烟如雪浮动在林端。夜深人静，水妃解珮而去，清泪滴成红木，却也难。
现代文赏析：
在二生矶这个地方，夜晚的星空特别亮堂，满眼的星星好像洒满了整个江岸。一阵清新的白烟如同飘落在林子尖尖的白色雪片，诗意油然而生。这个时候，仿佛能够想象出美丽的传说中的水妃优雅的深夜离开场景，解下她的玉珮，慢慢的、慢慢的消失在月色中。那滴下的清泪似乎不是红色的，但又似乎是。在这里，人们不得不佩服诗人将抽象的感情描述得如此生动具体。
译文：
在二生矶上，满地都是亮晶晶的星星。白色的雾气如雪般覆盖在林子的顶端。夜晚，水神解下玉珮离去，留下的泪水如同红木般鲜艳。
微信扫一扫
刘基诗词推荐