登录

《钟山作十二首 其一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《钟山作十二首 其一》原文

紫桂吹香媚小山,月华的皪满林间。

坐来凉气生虚室,知是山云作雨还。

现代文赏析、翻译

紫桂香盈,月光倾泻,桂香、月色满林间。置身此地,身临其境,自然之风凉爽透入室中,是为山云所化雨,使人领悟大自然奥秘之处。

赏析:明代诗人刘基笔下的《钟山作十二首 其一》描绘了一幅宁静而富有生机的山间月夜图。诗人以桂香、月华、山云等自然元素,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时又通过“凉气生虚室”这一描述,传达出山间清新的气息,使人感受到大自然的生机与活力。

现代文译文:夜晚,紫桂的香气弥漫在山林间,月光如练,倾洒在每一个角落。我坐在这里,感受到凉爽的气息充满着整个房间,这是山间的云朵化作雨水后的清新空气。我仿佛能看见山云在夜色中翻滚,酝酿着即将到来的雨势。这样的景象让我深深陶醉,领悟到大自然的美好与神秘。

这首诗以自然景色为背景,通过细腻的描绘和生动的描述,展现了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。同时,诗中也蕴含着诗人对人生哲理的深思,通过山云作雨的象征,表达了诗人对人生无常、变化莫测的感慨。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号