登录

《题兰雀图》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《题兰雀图》原文

有雀有雀,亦集于棘。

无啄我兰,空林多风。

霜露其漙,婉彼孤芳。

克贞以完,无俾荒芜。

以永岁寒,有雀有雀。

亦集于枳,无啄我蕙。

空林多风,雨雪有曀。

婉彼孤芳,克贞弗替。

无俾荒芜,以永终岁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的《题兰雀图》赏析:

题兰雀图

在风的呼唤下,一枝嫩绿的枝条从画中伸出来,枝头站立着一只雀鸟。这画面如此生动,它像一首古朴的诗,诉说着一种坚韧不屈的精神。这是明代诗人刘基的《题兰雀图》。

诗中的雀鸟并非真实存在,而是画中的象征,象征着生活中的困难和挑战。它不啄那芳香的兰草,而是选择站在那棘刺丛生的枝条上,展现出一种不畏艰难,坚韧不屈的精神。风霜露漙,兰草孤独地挺立着,但这并未让它屈服,反而更加坚定了它的信念。这就是刘基所描绘的兰雀图的精神内涵。

在现实生活中,我们也需要这种坚韧不屈的精神。当困难和挑战来临,我们不应逃避,而应像那兰雀一样,选择面对。只有这样,我们才能真正理解生活的意义,才能真正体验到生活的美好。

刘基的诗作以质朴的语言,描绘出兰雀坚韧的精神,让人深感震撼。它不仅仅是一幅画,更是一种精神的象征,一种生活的态度。这就是我对这首诗的理解和赏析。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和语言风格,以传达出刘基所要表达的精神内涵。

一只雀鸟在风的呼唤下,站在一枝嫩绿的枝条上。它没有啄食那芳香的兰草,而是选择了那些棘刺丛生的枝条。风霜露漙,兰草孤独地挺立着,但这并未让它屈服。它在风中婉转摇曳,更加坚定了它的信念。

在生活中,我们也应该像这只兰雀一样,面对困难和挑战时,不应逃避,而应选择勇敢面对。只有这样,我们才能真正理解生活的意义,才能真正体验到生活的美好。让我们一起用坚韧不屈的精神,迎接生活中的每一个挑战吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号