登录

《双鲤堂歌为唐侍仪赋》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《双鲤堂歌为唐侍仪赋》原文

君不见鲁阳挥戈回白日,又不见耿恭拜井飞泉出。

精诚自古格皇天,如响应声非异术。

长江鲤鱼龙伯臣,三十六鳞红锦匀。

枕丁尾丙宫渊沦,乘驾潮汐扶桑津。

天怜孝子孝不匮,特敕水官宣德意。

玄冰跃出双赤鲩,顷刻寒谷生春温。

之子高堂发如絮,每怀古人心是慕。

中庭凿池专种鱼,鱼行圉圉随陶朱。

晨昏膳羞不远索,翠韭金橙绘肥白。

中妇奉飧少妇进,大儿登歌小儿拍。

合欢花开庭草芳,忘忧花开池水光。

凌晨上马出门去,彩袖披拂金炉香。

薄暮言归拜堂所,何况有鱼甘且旨。

忠孝由来同一轨,努力担台焕青史。

现代文赏析、翻译

双鲤堂歌为唐侍仪赋

在不见鲁阳戈挥日回的年代,也不见耿恭拜井泉涌的奇景。但是孝子的诚心却可以感动天地,鲤鱼跃出水面也成为了现实。刘基以孝子为题材,创作了这首《双鲤堂歌》,来赞扬孝行和赞美鲤鱼。

“君不见鲁阳挥戈回白日”,诗的开头以鲁阳戈回日的故事,象征孝子的诚心能感动天地。刘基用这一典故,表现了主人公孝行感动天地,致使鲤鱼跃出江面的奇迹出现。同时,他也用这一典故来揭示一个道理:真正的孝子是值得人尊重的。接着又说:“又不见耿恭拜井飞泉出。精诚自古格皇天,如响应声非异术。”这两个典故说明了不同的孝行也能产生相似的效果。它们激励了诗的主题思想——尊崇孝行和颂扬鲤鱼报恩的美好象征。

全诗分上下两篇,上篇描绘了双鲤堂的环境和主人公的孝行,下篇则是对主人公孝行的赞美和对其未来的期许。诗人通过生动的描绘和精炼的笔触,展现了主人公的孝行和鲤鱼报恩的美好景象。

“晨昏膳羞不远索,翠韭金橙绘肥白”,这句诗描绘了主人公家庭的生活场景,通过这些描绘,读者可以感受到主人公的家庭和谐、温馨。同时也体现了主人公孝行带来的幸福生活,从而赞美了孝行对人的影响。

最后,“合欢花开庭草芳,忘忧花开池水光。凌晨上马出门去,彩袖披拂金炉香。薄暮言归拜堂所,何况有鱼甘且旨。”这些诗句是对主人公美好未来的憧憬和赞美,同时也是对诗的主题思想的升华。这些诗句将诗的主题思想提升到了一个新的高度,同时也使诗歌更具深度和艺术感染力。

总之,《双鲤堂歌》是一首颂扬孝行和赞美鲤鱼报恩的优秀诗歌。诗人在诗歌中巧妙地运用典故,使得诗歌更具表现力和艺术性,从而赋予诗歌以丰富的文化内涵。读来感人肺腑、激励人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号