登录
[明] 刘基
旱天多雨意，炎燎发洪炉。
事急徒号梗，谋穷漫曝巫。
王征愆节制，民望失来苏。
原籍看如赭，哀今卤掠无。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是刘基以旱为主题，通过描绘旱天之景，表达对民生疾苦的深深忧虑。首联“旱天多雨意，炎燎发洪炉”，以形象生动的描绘开启诗篇，犹如一幅生动的画卷展现在读者眼前。诗人以“旱天多雨意”喻示了旱情的严重，象征着恶劣的天气是上天对人间疾苦的警示；而“炎燎发洪炉”则直接描绘了烈日的炎热，仿佛把大地变成了一个炽热的熔炉。这两句诗不仅描绘了旱天的景象，也揭示了人民的苦难。
颔联“事急徒号梗，谋穷漫曝巫”，进一步表达了诗人对百姓无助的无奈情感。“事急徒号梗”表达了事情紧急时，百姓却只能呼号而无从下手，表现出诗人对百姓处境的深深同情。“谋穷漫曝巫”则表达了当谋略穷尽时，只能通过曝晒巫术来寻求帮助，这种无奈和无助更是深深刺痛了诗人的心。
颈联“王征愆节制，民望失来苏”，转向对朝廷的批评。“王征愆节制”是对朝廷在抗旱过程中缺乏有效策略和节制的批评，体现出诗人对朝廷处理问题的方式感到失望。“民望失来苏”则表达了人民在期盼着得到帮助，却得不到实际援助的无奈。这一联使得诗人内心的沉重和悲痛表露无遗。
尾联“原籍看如赭，哀今卤掠无”则是诗人在描述人民的生活环境变得越来越恶劣，只能接受苦难而无可奈何的现实。“原籍看如赭”描绘了原本肥沃的土地变得像赭石一样荒芜，这一景象体现出人民的苦难和环境的恶化。“哀今卤掠无”则表达了诗人对当前状况的哀叹和无奈，这里的“卤掠”并非指掠夺，而是指没有实际帮助。
整首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对人民疾苦的深深忧虑和对朝廷的批评。诗人通过对旱天景象的描绘，以及人们对环境的依赖、困境、绝望、希望的种种描写，形成了一种深入人心的人性化画面，展示了人们在这艰难环境中的困苦、挣扎与无力。这些表达手法在表达诗人的内心感受时更为鲜明和动人，展现了诗人的敏锐洞察和真挚情感。
通过对现代文的译写：在这个无雨的季节里，阳光炽热得就像炉火一样燃烧着大地。许多事情就像炉火中不能成形的杂物一样棘手。我们的计划无法施展只能向大祭司求助于神的保佑。在这关键时刻朝廷未能把握好调动的节奏与分寸。广大的老百姓盼望救星的出现但却落空了。
那原有的生存土地就像赭石一样的贫瘠、凄惨而干裂，眼下虽免于沦为罪犯般的抢劫但还是找不到慰藉之心的东西来保全温饱与安乐之业，社会各层虽然感到无处着力的紧迫却难有一处发挥善用的立足点助人们去坚守心灵的自我富饶得以丰富而又庇护他人的想法却没有任何的现实版来临将止固今天的解救我们饥饿漂泊的日子这一空虚期盼或托于我等人不如好好深思实干的方向并且共济才能以强大的支撑获得明朗乐观的结果、实惠！以上就是我为您翻译的内容，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
刘基诗词推荐