登录
[明] 刘基
湿云如梦雨如尘。
客舍青青柳色新。
一片花飞减却春。
劝行人。
莫向天涯金绕身。
以下是我对这首诗的赏析：
湿云如梦，雨如尘。这云这雨，分明已成了梦中的幻象，又像尘埃一样飘忽在现实的空间。这迷茫，怅然的景，简直就是愁绪万千的主人公的化身。首句中的“如”字，赋予了云雨以形象。接下来两句诗人在跌宕曲折中抒发了自己的惆怅心情。“客舍青青柳色新”，讲客舍环境。春日的垂柳摇曳，本为常见之景，诗人将它抽出“新”意，用以传达主人公返京还家初时环境的清新之象和怡悦之怀：门外旅舍已苍老色，可是庭院里的青青杨柳却刚刚表现出新的生机；我就这样悠然自得，等待着季节更替再次迎接新春的降临。上一句深隐一句话：“本可不来的”，这一句则在初晴展示依依惜别的感情，语调轻快，感情深挚。就在主人公沉浸在一片新春的喜悦之中时，飘零凋谢的花事又无情地提醒了时间。于是由客舍柳色而牵动的惜春情绪蓦然而起。一个“飞”字，生动地描绘出风吹花瓣纷纷扬扬的情景，显得真切而形象；也流露出诗人对春光易逝的叹惋。“劝行人。莫向天涯金绕身。”在诗人笔下，“劝”字执拗地发出了严正的警告：在满天飘飞的黄金面前，还是止步吧。仿佛暮春的花朵已经凋零之后，诗人才对离别有了深切的体会；一个“绕”字不仅准确地描绘出落花飘洒之态，而且传神地表达出诗人对残花那种自作多情的无可奈何的神情。“莫向天涯”则表达了再度相逢杳相见渺、再会无期的怅惘之情。此诗撷取了离别时典型的景物为实物：“湿云”、“雨”、“客舍柳”、“花”，并且巧妙地熔裁前人的句子。诗人巧妙地运用这些富有特征性的景物，把一个风华正茂、流连光景的诗人的形象活灵活现地展示在读者面前。诗中情景结合，以景入情，以情带景，情景之间又并无违和感，给人以美的享受。
译文：
云彩湿漉如梦，细雨落处如尘。旅店旁的青青杨柳呈现出一片清新。只见一片落花随风吹起，春天已逝的消息触动人心。我奉劝远行之人，不要再向天涯去追寻黄金了。
微信扫一扫
刘基诗词推荐