登录

《梅花七绝句 其七》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《梅花七绝句 其七》原文

微阳稚绿未能还,四海昆虫总闲关。

只有梅花见天意,先将春色到人间。

现代文赏析、翻译

梅花七绝句·其七

微弱的阳光带着嫩绿的生机,四海之内的昆虫也似乎都得到了休息。

只有梅花能理解上天的旨意,率先带来了春天的气息,让人们感受到了春天的到来。

现代文译文:

清晨,微弱的阳光透过云层洒向大地,带来了一丝春的生机。放眼四海,万物似乎都在休养生息,只有梅花在此时显得尤为独特。它迎着寒风独自绽放,毫不畏惧冬天的严寒,仿佛在告诉我们:春天就要来了。

它用独特的香气唤醒了沉睡的大地,用坚韧的生命力告诉我们,只要有信念,无论何时何地,都能绽放出属于自己的光彩。梅花,是春天的使者,是希望的象征,它用自己的方式诠释着生命的顽强与美好。

梅花七绝句·其七所展现的,是一种对生命坚韧不拔的赞美,一种对春天即将到来的期盼。诗人通过对梅花在冬天中独自绽放的描绘,表达了自己对生命、对春天的热爱与期待。同时,也寓言了社会中的一些现象,提醒人们要像梅花一样,无论在何种环境下,都要保持坚韧不拔的精神,迎接生活的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号