登录
[明] 刘基
夏至阴生景渐催，百年巳半亦堪哀。
葺鳞不入龙螭梦，铩羽何劳燕雀猜。
雨砌蝉花粘碧草，风檐萤火出苍苔。
细观景物宜消遣，寥落兼无浊酒杯。
刘基的《夏日杂兴七首 其六》描绘了一个沉静、悲伤的夏日，借此表达了对人生的思考和哀叹。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
诗人在夏至这一天，感受到阴气渐生，万物更迭，百年人生过半，心中不禁生出哀伤。诗中用“葺鳞不入龙螭梦”和“铩羽何劳燕雀猜”两个比喻，表达了人生的无奈和悲凉。龙螭是传说中的神物，以梦中的景象来比喻人生短暂，无法实现自己的梦想；燕雀则是以它们猜忌的心态来比喻人类对人生的短视和贪欲。
在雨后的庭院里，蝉花依附在碧绿的草上，萤火虫在檐下随风飘忽，诗人观察着这些自然的景象，希望能从中找到消遣的方式。然而，人生如此寥落，手中没有浊酒相伴，诗人的心情更是显得落寞。
现代文译文如下：
夏日炎炎，阴气初生，季节更迭，人生百年，过半之时，倍感哀伤。如同龙螭梦中的鳞甲未能施展，也无需燕雀猜疑和嘲笑。
雨后的庭园里，蝉花紧附绿草，如影随形，风檐下萤火虫闪烁着光芒，映照着苍苔。诗人细心观察这自然的景象，试图以此为寄托，缓解内心的孤寂。然而，世事寥落，空有一杯浊酒在手。
在这炎炎夏日中，诗人借景抒怀，感叹人生苦短。希望通过观察自然、寻求慰藉的方式，寻得一丝心灵的解脱。尽管人生如此寥落，但诗人依然抱持着对生活的热爱和对未来的希望。
微信扫一扫
刘基诗词推荐