登录
[明] 刘基
豫章长千仞，挺生崇崖阴。
布叶连青云，交柯蔽层岑。
结根岂不固，斤斧将见寻。
有柏生石间，屈曲丛灌林。
古根齧飞溜，电火焚中心。
大不中梁柱，小不堪瑟琴。
风霜自摇落，偃蹇独至今。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是刘基《招隐五首》的第三首，从题目即可看出，诗的主旨是招隐，也就是招引并且激励那些志向高洁，才华横溢，但现实遭遇坎坷的士人归隐山林，不再过问尘世。在诗人眼中，隐士就像他家乡的柏树一样，虽然在岩石中艰难的生长，忍受着风吹雨打，但是坚韧不拔，永不放弃。他通过描述豫章（这里喻指高山峻岭）的柏树生在崇山幽谷之中，虽然枝叶茂盛，但随时可能被斧斤砍伐而夭折。诗人以柏树自喻，表达了自己虽有才华却无处施展的苦闷和无奈。
现代文译文如下：
高山千仞，挺立在崇山幽谷之中。叶子连接着青云，树枝交错遮蔽着高峻的山峰。 根部虽然盘结很牢固，但斧斤还是将找出来砍伐掉。有柏树生在石头间，屈曲丛生的灌木林中。 古根咬着飞流，电火焚烧它的心中。大的不合抱成梁柱，小的不能当琴瑟之弦。 风吹霜打自然会凋落，偃蹇孤独直到老死。表达了诗人内心的悲愤之情。
刘基以写隐居生活见长，诗歌以写景起，以抒情终，情景交融，寄寓了诗人招隐的意图和孤寂的心情。诗中描绘了山的高峻、幽深、怪石嶙峋、古树参天等荒山野岭之景，景中含情，渲染了一种空寂、冷落的气氛。诗的前三联主要是写景，尾联则抒情。诗人以豫章之柏自喻，其孤高自许、不愿同流合污的心志就蕴含在描写豫章之树的诗句中。全诗委婉曲折，富有余味，具有很强的艺术感染力。
微信扫一扫
刘基诗词推荐