登录

《题王伯衡县尹桑阴图》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《题王伯衡县尹桑阴图》原文

渔阳太守之官后,种得桑阴比召棠。

麦陇风微云委甸,茅檐日暖雪盈筐。

仓庚过去青枝动,戴胜飞来紫椹香。

千载先生同此意,为君重赋两岐章。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗所做的赏析:

明代诗人刘基笔下的《题王伯衡县尹桑阴图》是一首描绘田园风光的诗,通过对王伯衡县尹种植桑树和麦田的赞美,表达了对田园生活的向往和对自然美景的欣赏。

首联“渔阳太守之官后,种得桑阴比召棠。”描绘了王伯衡县尹上任后的情景,他种下了许多桑树,使得桑阴覆盖了田野,就像那象征着勤政爱民的召棠一样。渔阳是古代地名,这里代指王伯衡县尹所在的地区;太守是古代对郡守的尊称,这里指王伯衡;种得则表达了对其勤劳工作的赞美。

颔联“麦陇风微云委甸,茅檐日暖雪盈筐。”描绘了田园风光,风吹过麦田,麦穗随风摇曳,如同云彩般堆积在田野上;而茅檐下,麦穗堆积如雪,盈满了丰收的喜悦。这里用“风微”和“日暖”来描绘田园生活的美好和宁静。

颈联“仓庚过去青枝动,戴胜飞来紫椹香。”则进一步描绘了田园生活的生动景象。仓庚是黄鹂鸟的别称,它飞过麦田,使得麦穗更加生动;戴胜是鸟类中的一种,它飞来采食紫色的桑椹,使得桑椹更加香甜。这里通过动物的活动来表现田园生活的生机勃勃。

尾联“千载先生同此意,为君重赋两岐章。”表达了诗人对田园生活的向往和对王伯衡县尹的赞美之情。诗人希望千载之后的人们都能像王伯衡一样热爱田园生活,勤政爱民。

整体来看,这首诗通过对田园风光的描绘和对王伯衡县尹的赞美,表达了诗人对自然美景和田园生活的向往之情。同时,也表达了对勤政爱民、为民造福的赞美之情。这种情感在今天仍然具有重要意义。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号