登录
[明] 刘基
晨登女床山，西北望昆崙。
楼台似霄汉，金碧气魂魂。
素女三千人，灼若扶桑暾。
鸾笙引凤舞，云旆随霓幡。
老童发清歌，昌容戏紫鹓。
神荼献丹桃，洪崖开玉尊。
蜚廉漫崔嵬，建章空千门。
现代文赏析：
在早晨时分，我登上女床山，目光朝向西北方，心中期盼着那巍峨的昆仑山。在那，仿佛看到了无数的高楼台榭拔地而起，如同天空和云海的连接处，金光和碧色交相辉映，让人目不暇接。
那是一个奇妙的世界，素女们的人数多达三千，他们的容貌灼热如日出的扶桑山，他们的气质鸾凤和鸣。凤凰在鸾笙的引导下翩翩起舞，而那五彩云做的旗幡则被随行在队伍的末尾。
一个叫老童的人在这里引吭高歌，而昌容在嬉戏着紫色的凤鸟。神荼献上了鲜红的丹桃，洪崖则打开他的玉质的酒器。
蜚廉漫舞着，崔嵬的山石在他的脚下。整个建章宫如同空无一人的门户，一切都在寂静中等待着新的故事的发生。
译文：
清晨我登上女床山，向西北眺望昆仑山。
仿佛能看到琼楼玉宇连天接日，金碧辉煌气吞山河。
素女们三千人翩翩起舞，灼热如扶桑日出。
鸾笙引凤凰飞舞，云旗随霓光飘扬。
老童唱起歌声音清亮，昌容戏紫凤自在欢畅。
神荼献上仙桃，洪崖开玉樽敬酒共赏。
蜚廉漫舞山石上，建章宫空留千门锁寒。
微信扫一扫
刘基诗词推荐