登录

《南柯子  咏蓼花》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《南柯子  咏蓼花》原文

汀荇青丝尽,江莲白羽空。

翠蕤丹粟炫芳丛,总把秋光管领属西风。

艳敌秦川锦,鲜欺楚岸枫。

鲤鱼却下水仙宫,肯放斜阳更向若华东。

现代文赏析、翻译

蓼花,是一种生长在水边的植物,到了秋天就会开出美丽的花朵。这首《南柯子  咏蓼花》诗,就是刘基对这种美丽植物的赞美。

“汀荇青丝尽,江莲白羽空。”这两句诗描绘了蓼花生长的环境,荇菜和江莲都为蓼花的生长提供了丰富的养分,而蓼花也以它们为背景,显得格外美丽。刘基用“青丝”和“白羽”这两个形象生动的比喻,表达了蓼花的美丽和生机。

“翠蕤丹粟炫芳丛,总把秋光管领属西风。”这两句诗进一步描绘了蓼花的形态,它们翠绿的枝条和红艳的穗头在秋风中摇曳生姿,仿佛在向人们展示秋天的美好。刘基用“翠蕤”和“丹粟”这两个形象生动的词语来描绘蓼花的色彩,表达了蓼花在秋天中的独特魅力。

“艳敌秦川锦,鲜欺楚岸枫。”这两句诗表达了蓼花在秋天中的艳丽程度,它艳丽得甚至可以与秦川的锦缎相媲美,鲜艳得甚至可以与楚岸的枫叶相抗衡。刘基用对比的手法,突出了蓼花的美丽和独特性。

“鲤鱼却下水仙宫,肯放斜阳更向若华东。”最后两句诗表达了作者对蓼花的赞美和期待。作者希望蓼花能够像鲤鱼一样进入水仙宫这样的仙境,而不愿意让夕阳继续照耀着像若华这样美丽的花朵。这表达了作者对美好事物的期待和向往。

总的来说,这首诗通过描绘蓼花的美景和表达对蓼花的赞美,表达了作者对自然美的欣赏和对美好事物的向往。同时,这首诗也表现了作者的高尚情操和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号