登录
[明] 刘基
篱菊无花冷夕阳，西风空送雁还乡。
巳妨少昊颁时令，更阻渊明泛酒觞。
生意循环深自识，年华逝水去谁伤。
愁来最爱霜中叶，满眼殷红间浅黄。
刘基的这首诗，描绘了九九重阳节时，篱笆旁菊花凋零的景象。夕阳西下，冷清的阳光洒在篱笆上，西风吹过，大雁南飞。诗人通过描述这个场景，表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考。
现代文译文如下：
菊花凋零，夕阳西下，冷清的阳光洒在篱笆上，西风吹过，大雁南飞，回到了它们的故乡。这样的景象让我感到时光流逝的无情，就像少昊颁发时令一样快速，又像渊明饮酒一样被阻断。生命的循环和时间的流逝都是自然规律，无法改变，谁也无法哀伤。但是，我心中却充满了愁绪，最爱在寒冷的秋霜中欣赏叶子被霜冻染成鲜艳的颜色。这样的颜色宛如红花黄叶相互衬托的画一般，在萧瑟的季节里给人们带来了无限欣喜和感悟。
整首诗表现出一种孤寂悲凉的意境，诗人的生命哲理感悟也随之彰显。其中对于秋日的赞美，与他在其他作品中悲凉的情怀形成鲜明的对比。或许刘基也曾因此伤感过，但最终他选择了接受和欣赏这个季节的美，以此来抚慰自己内心的悲凉。这也体现了他在人生旅途中的坚韧和乐观。
微信扫一扫
刘基诗词推荐