登录

《柳桥渔唱二首为黄中立作 其二》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《柳桥渔唱二首为黄中立作 其二》原文

彼湖有波兮此栯有柳。

我维我舟兮聊以搔我首。

放歌逍遥兮哀莫予偶。

有箨住罾兮有沙在罶。

逝者滔滔兮羌不可以久。

绿蘋兮菲菲。

落花兮点衣。

江无津兮海无涯。

呜呼寂寥兮吾谁与归。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

《柳桥渔唱二首为黄中立作 其二》是明代诗人刘基的一首七言古诗,诗中描绘了湖面上的柳树、渔舟、落花等景象,以及诗人独自放歌、感慨时光流逝的情景。同时,诗中也表达了对人生的寂寥和无法与他人归去的无奈。

在现代文翻译中,我们可以将这首诗理解为:

湖面上的柳树摇曳生姿,我们的船儿轻荡着,让我搔着头。在这逍遥放歌之时,感叹世间之事无常。 鱼网逐渐堆起,但还需细细穿索,诱饵稍不留神,网底就会有浮物冒头。流水浩浩汤汤,转眼间又不复西归。 水面上,青苹悠悠,飘荡不定。飘落的繁花犹如舞者的水袖,随波飘摇,轻触游人的衣角。湖水广阔无边,似乎通向大海的尽头。呜呼!世间的欢愉真是转瞬即逝啊!这样的境地我又将向谁倾诉呢?

这首诗用丰富的意象和富有情感的语言表达了诗人的感慨和对人生的理解。在诗人笔下,柳桥、渔唱、湖水、落花等自然景物都融入了诗人的情感之中,营造出一种幽深寂寥的氛围。同时,诗人也表达了对时光流逝、世事无常的感慨,以及对人生寂寥和孤独的无奈。这种情感在诗中得到了淋漓尽致的展现,让读者感受到了诗人内心的丰富情感和深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号