登录
[明] 刘基
短棹孤篷访昔游，冷风凄雨不胜愁。
江湖满地蛟螭浪，粳稻连天鼠雀秋。
莫怪贾生偏善哭，从来杞国最多忧。
绝怜窗外如圭月，只为离人照白头。
现代文译文：
乘着小船，伴着孤篷，我再次访问旧日游玩过的地方。冷风凄雨袭来，我不由得愁绪满怀。广阔的江湖上浪涛汹涌，稻谷和天空连成一片，隐约看见鼠雀在秋天的稻田中嬉戏。
请不要责怪贾谊为何特别爱哭，自古以来，杞国的人总是忧心忡忡。最让我怜悯的是窗外那如圭的月亮，它只是为离别的人照亮了白发苍苍的头。
赏析：
这首诗是刘基创作的一首七言律诗，通过对贾生、杞国多忧等典故的运用，表达了诗人对离别之人的深深思念和不舍之情。
首联“短棹孤篷访昔游”，描写了诗人在风雨中的小舟上再次拜访故地。通过一个“访”字，赋予了风雨中航行的孤篷以温情脉脉的味道。“冷风凄雨不胜愁”，紧接着具体地表达出诗人的惆怅忧愁之情，诗人处于满天满地风雨的环境之中，恍如置身于一片茫茫无边的江湖之上。颔联“江湖满地蛟螭浪，粳稻连天鼠雀秋”，是对往日游踪的回忆。这两句写出了诗人当时的旅途见闻和内心的感受，充满了一种豪迈之情。
颈联“莫怪贾生偏善哭，从来杞国最多忧”，用典故劝慰友人不必过于伤感。贾生即西汉文学家贾谊，此句劝友人要向贾谊学习，把心中的苦闷以适当的方式发泄出来。“从来杞国最多忧”，出自《列子·天瑞》中的杞人忧天的典故，意思是天下本无事，何庸自扰？进一步告诫友人只要舍开心中种种不安和愁虑，随遇而安、开朗自在才是聪明处世之道。尾联“绝怜窗外如圭月，只为离人照白头。”堪称一首优美的闺情诗。“如圭月”语出汉赋四始登莱一章的“指参辰而高驰兮，奄日月而遥只弥望兮如圭峰之孤洁”，这里用来形容月亮清冷的样子。“离人照白头”是诗人对友人的深深思念和不舍之情。这两句写月亮怜人孤独而照之，而眼前之人却因离别而日渐衰老，心中更添伤感。
这首诗语言流畅、情感真挚、意象丰富、寓意深远。诗人通过对环境的描写和对典故的运用，表达了对友人的深深思念和不舍之情。整首诗既富有情感色彩，又具有哲理意味，给人以深刻的启示。
微信扫一扫
刘基诗词推荐