登录

《题紫虚道士晚翠楼》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《题紫虚道士晚翠楼》原文

晚翠楼子好溪南,溪山四围开蔚蓝。

微阴草色尽平地,落日木杪生浮岚。

岩畔竹柏密先暝,池中芰荷香欲酣。

闻说仙人徐泰定,骑鸾到此每停骖。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析:

题紫虚道士晚翠楼

刘基

晚翠楼子好溪南,溪山四围开蔚蓝。 微阴草色尽铺地,落日木杪生浮岚。 岩畔竹柏阴森瞑,池中芰荷香气酣。 闻说仙人徐泰定,骑鸾到此每停骖。

在美丽的溪南,晚翠楼耸立着。四周溪山环抱,云海蔚蓝,富有诗意。在微暗的草色中,平地上的一切景物逐渐隐没,天空与大地仿佛都被晚霞染红了。在悬崖的岩畔,竹林与柏树茂密成荫,到了傍晚愈加昏暝;在静静的池水中,芰荷散发出阵阵的香气。这首诗营造了一个美丽的意境,诗人赞美的对象——紫虚道士也许就在其中。

紫虚道士姓徐名泰,是一个懂得仙术的人物。他常常骑着鸾鸟去游山玩水,这里所写的晚翠楼景色就是他经常游憩之所。诗人用淡雅的笔调,描绘出一幅美丽的山水画,同时用“仙人徐泰定”来点出这个环境富于神话色彩的特色。整首诗充满了浪漫的色彩,既有山水的优美描写,又有仙人神话的渲染,让人感到“真意妙趣都在其中”。

按照诗意理解,诗人站在晚翠楼中,欣赏着四周如画的景色。突然间想起了骑着鸾鸟而来的徐泰定,于是就产生了敬慕之情。溪水南面如此之美,又有了仙人的游憩,“诗人在受到感染和启示之后,就会发出会心的微笑”,不仅赏心悦目,同时亦流露出了超然物外的欣喜与享受。这里情景妙合无间,以物比人,人物相得益彰的场景也被描画得惟妙惟肖。

古人作文做诗,鲜少没有情感的抒发。诗中的“溪南”、“晚翠楼”等地名透露出了刘基对于环境美和人生美的一种欣赏与期待;同时,通过描写紫虚道士与仙人骑鸾的神话故事,也可以感受到诗人在精神上的追求与向往。在这种诗意之中,诗人或许是希望读者能产生共鸣,以欣赏美的眼光去观察世界、感受生活。同时,亦希望能够超脱世俗的纷扰,达到一种超越物我、天人的精神境界。

在诗的最后两句中,“真意妙趣都在其中”,既是对紫虚道士和仙人的赞美,也是对诗人的内心世界的赞美。它让我们看到了一个文人对于美好生活的向往和追求,同时也让我们感受到了诗歌所具有的独特魅力——它能够让我们在欣赏美的同时,也能感受到一种精神的愉悦和享受。

希望这个回答能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号