登录
[明] 刘基
江蓠悲楚佩，丛桂空秋霜。
兹花时秀绝，得升君子堂。
艳色非我贵，皎洁有馀光。
仙人美良夜，鸣玉来琳琅。
纤云淡华月，色映青凤凰。
飘飘白霓佩，左右参翱翔。
众卉不敢傍，瑶台清且凉。
闻有千岁实，其味如琼浆。
愿持寿明主，天地同久长。
刘基的《寄题江东兰逸监司瑶芳亭》是一首典型的赞美之诗，赞美了兰花的优雅、清雅、坚韧不拔的品质，同时也寄托了对友人的美好祝愿。
现代文译文如下：
江蓠在悲楚地低语，丛桂在秋霜中空自凋零。此花在此时秀丽绝伦，能够为君子堂上增添光彩。艳丽的花色并非我所珍视，它皎洁的光芒却让我欣赏。在美好的夜晚，仙人们来了，他们身上佩戴着美玉，发出琳琅的声音。轻云淡化了华月，月光映照着青凤凰，缤纷的色彩在闪耀。飘飘的白霓做成了佩带，左右上下翱翔。众花不敢靠近，瑶台清凉洁净。听说有千年的果实，它的味道如同琼浆。愿拿此果来献给明主，让天地一同长久。
这首诗描绘了兰花的优雅形象和品质，赞美了兰花的不屈不挠精神，同时也寄托了对友人的美好祝愿。诗中用了一些美丽的比喻和象征，如“江蓠悲楚佩”、“丛桂空秋霜”、“瑶台清且凉”等，营造出一种美好的氛围和情感。最后以“愿持寿明主，天地同久长”结尾，表达了对友人的深深祝福和对明主的忠诚。整首诗充满了情感和敬意，表达了诗人对美好事物的热爱和对友情的珍视。
微信扫一扫
刘基诗词推荐