登录
[明] 刘基
江无舟兮河无梁。
隰有荆棘兮而无稻粱。
鹰化鸠兮雀变隼。
狸为貙兮龙为蚓。
眷长顾兮情纡轸。
九疑高兮禹穴幽。
梧桐枯兮凤不留。
山木惨惨兮叫鸺鹠。
鸿鹄飞兮无所投。
云沓沓兮雨悠悠。
孰怀情兮知此愁。
以下是我对这首诗的赏析：
《九叹九首 其五》是明代诗人刘基的一首诗，这首诗描绘了一个充满哀怨和悲愤的场景，其中包含了许多象征和隐喻。诗中的主角似乎是被命运所捉弄，遭遇了种种挫折和磨难。
一、江无舟兮河无梁。隰有荆棘兮而无稻粱。这句话象征着主角在生活中的无助和绝望，就像江河中没有船，河流也无法通过桥梁。这里提到的荆棘和稻粱象征着生活中可能遭遇的困难和挫折，他不能如愿以偿地取得自己所需的生活物资。
二、鹰化鸠兮雀变隼。狸为貙兮龙为蚓。这四句则是借动物变化来比喻命运的翻云覆雨。这既体现了生命的无常，也反映了社会的现实和无情。同时，这也在提醒读者要意识到社会的复杂性和现实的残酷性。
三、眷长顾兮情纡轸。这句话则表达了主角对过去生活的眷恋和怀念，以及此刻的悲伤和无奈。这同时也是一种自我安慰，让他能够承受眼前的痛苦和困难。
四、九疑高兮禹穴幽。 梧桐枯兮凤不留。山木惨惨兮叫鸺鹠，这两句描绘了主角的孤独和迷茫。他处在高耸的九疑山上，大禹的陵墓深藏在幽暗之处。梧桐树已经枯萎，凤凰也不再停留。周围的山木惨淡无光，只有鸺鹠在叫唤。这进一步强调了他的孤独和无助。
五、云沓沓兮雨悠悠。孰怀情兮知此愁。这两句则表达了主角对未来的迷茫和担忧。他面对着阴云密布的天空和悠悠的雨水，不知道谁会理解他的愁苦和忧虑。这再次强调了他的孤独和无助，同时也反映了他对未来的不确定和担忧。
总的来说，这首诗通过象征和隐喻，描绘了一个充满哀怨和悲愤的场景，表达了主角对过去生活的怀念和对未来的迷茫和担忧。同时，这首诗也提醒我们要意识到社会的复杂性和现实的残酷性，要学会面对生活中的困难和挫折，并保持对未来的希望和信心。
至于现代文译文，我会尽量把古文的意思用现代语言表达出来，以便于现代人更容易理解和接受：
江河无舟渡，河床无桥梁。洼地有荆棘，却无丰饶的粮食。鹰变化为鸠，雀变成了隼。 狸变成了貙，龙变成了蚯蚓。回首往事，情感萦绕在心间。九疑山高峻无比，大禹的遗迹深藏在幽暗之处。 梧桐树枯萎了，凤凰不再停留。山林中一片凄凉，叫声传来的是鸺鹠。鸿鹄在空中飞翔，却找不到可以停留的地方。 乌云密布，雨水绵绵。有谁会理解我的忧愁呢？
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘基诗词推荐