登录

《和吴以时秋夜长篇》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《和吴以时秋夜长篇》原文

秋夜长,今日何日此何乡?流萤在砌苔在墙,明星满天月照床。

东西南北路渺茫,车何为乎水中央?秋夜长,今日何日此何乡?

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析:

首先,我要说的是这首诗中诗人运用了许多日常意象——长夜、流萤、明星、明月、道路等,但无一不是饱含深意的象征。这些象征物的运用,不仅增加了诗歌的深度,也使诗歌充满了神秘感。

首句“秋夜长,今日何日此何乡?”直接点明主题——秋夜的漫长。诗人用这样的句子开启全篇,为整首诗定下了深沉的基调。然后,诗人描绘了秋夜的景象:流萤在砌石上飞舞,青苔在墙上生长,满天明星闪烁,月光洒在床上。这些景象都充满了秋夜的寂静和深邃。

接着,“东西南北路渺茫,车何为乎水中央?”这两句诗进一步深化了主题。诗人用“东西南北路渺茫”来描绘人生道路的迷茫和不确定性,用“车何为乎水中央”来象征人们不断追寻但难以确定的目标。这是一种深沉的人生哲理思考,引发了读者对人生、命运、目标的深深思考。

最后,“秋夜长,今日何日此何乡?”诗人再次回到主题,但是这次的表达方式却有了新的意味。他以询问的语气问出“今日何日此何乡?”这是对时间的思考,也是对人生的反思。在这个漫长的秋夜里,我们究竟是在哪里?我们在哪里找到了自己的归宿?这是一个深层次的人性探索,引发了读者对自我、对生活的深深思考。

总的来说,这首诗以秋夜为背景,通过丰富的意象和深沉的哲理思考,表达了诗人对人生的深深思考。这种深沉而富有哲理的思考,使得这首诗具有了深远的影响力,能够引起读者的深思。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号