登录
[明] 刘基
湖上清溪溪上山，山亭结构俯人寰。
窗中树色宜晴雨，门外滩声自往还。
鍊药井寒玄鹤逝，采莲舟去碧波闲。
春兰秋桂年年好，憔悴风尘漫厚颜。
宗上人溪山亭
湖上的清溪，山上的翠峰， 亭子在山溪之上，俯视人间。 晴雨相交，树色映窗， 溪水潺潺，流声门外。
炼丹井寒，玄鹤高飞， 采莲舟过，碧波悠闲。 春兰秋桂年年相似， 而风尘憔悴，厚颜何为？
现代文译文：
湖畔的清溪，环绕着山峰， 山亭就坐落在山水之间，俯瞰人间的纷扰。 亭子的窗子内，翠绿的树影随着阳光和雨水变换， 亭子外的溪水，潺潺的流声如同古老的诗篇。
炼丹的井水寒冷，鹤儿飞过， 采莲的舟子离开，碧波依旧荡漾。 春日的兰花，秋日的桂花，年年景色相似， 而我却因为尘世的忧愁而憔悴，何时才能恢复原本的面容？
赏析：这首诗表达了作者对于宗上人溪山亭美景的赞叹，以及对世间纷扰的反思。通过描写山水的宁静、和谐，作者暗示人们应当抛开世俗的烦恼，追求内心的平静。然而，“憔悴风尘”也表达了作者对世人的失望和无奈。这首诗用词华丽，描绘细腻，体现了刘基的文学功底。
微信扫一扫
刘基诗词推荐