登录
[明] 刘基
被谗去国终思楚，厚貌深情漫剧秦。
禾识庞萌直老贼，妄期侯景作忠臣。
池鱼幕燕依栖浅，轩鹤冠猴宠渥新。
何处荃兰不萧艾，种蔬犹得养闲身。
驿传杭台消息，石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲感二首 其一
被小人诽谤而离开朝廷，如同屈原怀念楚国，明知有人伪装深沉，却如同秦桧深情款款。
我像庞萌那样正直忠诚，却误判侯景为忠臣，池塘中的小鱼，屋檐下的燕子，尚且知道浅薄的栖息之地，而轩鹤冠猴，宠渥新宠，却使我迷茫无措。
就像草原上的荃兰与萧艾相伴，何处寻找真正的君子？我种点蔬菜，还能养活自己。
这是我以现代文的方式来翻译这首诗。这首诗是刘基在看到有人暗中诽谤他，离开朝廷之后，对于自己的遭遇感到深深的悲痛和无奈。他通过诗歌表达了自己对于朝堂中的复杂情况的无奈和对未来前途的不确定性。
刘基是一个聪明而敏感的人，他在政治斗争中有着丰富的经验，也看到了朝堂中的许多险恶之处。他像一条小鱼在池塘中迷茫，像一只燕子在屋檐下寻求栖息之地，又像一只轩鹤冠猴，新宠宠渥，被迷惑而无法自拔。他看到了朝堂上的虚伪和欺诈，也看到了自己的无奈和无助。
他对于自己的未来感到迷茫和无助，但他并没有放弃希望。他看到了蔬菜的坚韧和生命力，也看到了自己的生存之道。他希望通过种蔬菜来养活自己，同时也表达了他对于生活的坚韧和乐观的态度。
这首诗不仅表达了刘基的悲痛和无奈，也表达了他对于生活的坚韧和乐观的态度。这是一种对于人生的深刻理解和对未来的坚定信念，也是他作为一个伟大诗人的情怀和智慧的表达。
微信扫一扫
刘基诗词推荐