登录
[明] 刘基
昔时米南宫，父子同画癖。
油然烟两态，千里入盈尺。
近代宋尚书，笔意妙欲逼。
置之凡格闻，新旧莫辨识。
应是前后身，神会造化迹。
鸿濛迷日月，澒洞飞霹雳。
苍崖晦中断，天阙杳高隔。
洪涛涨无倪，龙虎移窟宅。
农夫怨昏垫，樵牧绝行迹。
破屋两三家，摇撼巳倾侧。
得非杜少陵，无乃陶彭泽。
檐茅委泥泞，篱菊没狼籍。
空江乏舟楫，汗漫安所适。
披图瞻青冥，惆怅至终夕。
青山墨绘秀雅奇，恍如梦中传古人。米家父子共创作，万丈烟岚万里川。今有宋尚书追慕，传神再现迷新旧。非今非古出奇妙，摹刻万象乱人间。真真假假神造化，月夜迷雾看深渊。山水深秀极巧妙，朦胧之中见天阙。农夫樵子怨水患，破屋摇曳生凄凉。似是杜陵陶令笔，茅屋残菊狼藉中。空江无舟行何处？仰望青天惆怅情。展卷夜深人未眠，思绪万千至天明。
现代文译文：
青山如画，墨香四溢，宛如梦回古人的世界。米家父子共同创作，画作如同烟雾缭绕，千里之遥的美景尽收眼底。如今，宋尚书对米元的画作情有独钟，其笔意之妙令人叹为观止。将此画置于平凡之中，新旧之别已无法分辨。这画像是前世的身影像，神游于自然之迹，将宇宙的混沌和神秘表现得淋漓尽致。苍茫的山崖隐于云雾之中，天宫般的建筑高耸入云霄。汹涌的洪涛涨满了整个空间，龙虎在其中移居。农夫和樵子抱怨水患，破旧的房屋摇曳生姿。这画面如同杜甫或陶渊明的诗笔，描绘了茅屋残菊凌乱的景象。空荡荡的江面没有舟楫，人烟稀少，该往何处去呢？仰望青天，惆怅之情油然而生，直至深夜。
微信扫一扫
刘基诗词推荐