登录
[明] 刘基
数点松梢雨，还被晚风吹住。
兔葵燕麦几家春，残花断柳，难记旧游处。
斜阳满目空凝伫，鬓影三千缕。
是他枝上，蜂蝶纷纷，带取韶华去。
以下是我对这首诗的赏析：
“数点松梢雨，还被晚风吹住。”开篇两句写傍晚时的雨丝松风，含蓄地暗示了一片孤寂之感。
“兔葵燕麦几家春”句，与贺铸《青玉案》词“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”有异曲同工之处，这里也是用象征春色的兔葵、燕麦，反衬出已无人烟的荒凉冷落，其造语甚新。
“残花断柳，难记旧游处”进一步点明时过境迁，触景生情。前两句描写出游地之荒僻，尚且游人如织；回味初游之时，则已是红花断柳，零落不堪了。
“斜阳满目空凝伫”句承上而来，描绘自己久立凝望，但见夕阳西下，一片凄迷荒凉的境界。句中一个“空”字，反映出诗人对这一片废园的深切感伤与留恋。
“鬓影三千缕”是一种比喻的说法，意谓人在迟暮之年难免会黯然神伤，宛如那枝头飘飞的三千缕斜阳那样无力。其中也可以看出诗人的感慨与哀伤。
最后两句“是他枝上，蜂蝶纷纷，带取韶华去”，也可以有两种理解：一是诗人由物及人，由蜂蝶翻飞于残花败柳之间，推想到这些蜂蝶将来也将飞入死寂的境地。“纷纷”，不免带有哀情；另一层意思是诗人无法阻止春天的归去。其中或也有劝慰自己的意味。
诗的结构显得完整而细密，上、下片之间似都存在着承上启下的作用。起、承、转、合，皆巧妙周密。押韵也很严谨，全是尾韵。语浅意深，含蓄隽永，应属优美的闺情佳作。现代生活催人奋进，如要在这样繁花流水般春日留住它呢？看来又只能是“梦想”“思绪随着飘飞的花瓣悄悄落在泥土里了。”对于那烂漫芳菲时节短暂停留的美好时光和难忘的情景而言，更多的也许是离愁与遗憾吧！如此“佳人眉黛横波处”，已“应作尘土香”了。然而那些蜂蝶却“是他枝上”翩翩飞舞着，“纷纷”带走了逝水年华。此诗含蓄委婉、意味深长地表达了诗人的感悟人生哲理：珍惜时光、光阴似箭、逝者如斯。
此诗译文如下：
几点雨打松梢声停，又被晚风吹送了远离人静。多少兔葵燕麦尽皆芳茂添春。残花断柳让人难以追寻往事曾有的闲情。夕阳光洒满眼空自仍默默沉思：飘零鬓影与那蜂蝶纷舞三春默默无声随逝水逝去花径——谁会怜取这多情黄昏！
微信扫一扫
刘基诗词推荐