登录

《梅花七绝句 其四》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《梅花七绝句 其四》原文

稀疏寒玉小楼东,骨冷魂清五夜风。

惟有翠禽怜寂寞,一双相倚月明中。

现代文赏析、翻译

梅花疏落小楼东, 骨冷魂清五夜风。 月明中,只有翠禽相伴, 唯有孤独的梅花和月色, 清雅高洁,凄清寂寥。

现代文译文:

在寒冬的小楼东头,一树稀疏的梅花傲然挺立。 尽管寒风凛冽,但梅花依旧骨冷魂清。 只有那翠鸟怜惜梅花的孤独, 在月明之夜,一双相倚相伴。

这首诗描绘了一幅冬日梅花孤寂傲立的画面,通过对梅花的描绘,表达了诗人对高洁品质的追求和对孤独寂寥的感慨。同时,诗中也寓含了诗人对时局的感慨和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号