登录

《为杭州郑善止题蓬莱山图》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《为杭州郑善止题蓬莱山图》原文

君不见大瀛海,中有神岳如昆崙。

周遭四城五十里,石骨缠绕扶桑根。

琪华烂日珠炫夜,翠楼玉殿虎守阍。

钟山烛龙在其北,两眼烨煜如朝暾。

仙人东王公,掌握天纪弼帝尊。

长虹为辕龙作马,飘然乘风,白日在下,弱水荡荡,无力可负芥,自从大禹刻石之后来者寡。

彼秦之皇,其贪如狼,而汉之武,其欲如虎。

楼船万斛室巍巍,欲到不到风掣之。

徐市蜉蝣身,乃欲邀安期。

文成五利小竖子,羊质彊使蒙貔皮。

神仙大笑起涛浪,射鱼海上夫何为?

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

刘基的这首《为杭州郑善止题蓬莱山图》,描绘了瑰丽奇幻的蓬莱仙境,展现了其对仙人生活的向往与崇敬。然而,这首诗不仅仅是对神仙世界的赞美,更是一首对世俗权力的批判与讽刺。

首先,诗中描述的蓬莱仙境如同大瀛海中的神岳昆仑一般壮丽,四周城池高耸入云,石骨蜿蜒曲折,似是绕着扶桑根。这里有璀璨如日月的琪华珠炫,有玉楼翠殿的仙宫,有烨煜如朝暾的钟山烛龙,更有掌握天纪、辅弼帝尊的东王公。这一切都充满了神秘与奇幻,令人向往。

然而,诗人笔锋一转,描绘了秦皇汉武对蓬莱仙境的贪婪追求。他们欲借万斛楼船威震四方,但未能如愿,反而因如狼如虎的贪欲而可笑。而后,诗人的批判与讽刺更是直接且深刻。他用徐市、安期等方士的形象来暗讽他们如小人般卑劣无耻,以自身渺小之力欲攀登仙界却毫无所获。这里,诗人用“蜉蝣”、“小竖子”等词形容他们,无疑是对他们的轻蔑与嘲笑。

最后,诗人用“神仙大笑起涛浪”来形容他们对这些妄图征服仙界的人的嘲笑。这里,“涛浪”象征着无垠的海洋,寓意着这些人的无知与狂妄如同海洋中的波涛一样无法阻挡。而“射鱼海上夫何为?”则是对这些人的质问:你们这些想要征服海洋的人到底有何用意?

总的来说,这首诗通过描绘瑰丽的蓬莱仙境和对世俗权力的批判与讽刺,展现了刘基对神仙生活的向往和对人性的深刻洞察。同时,也表达了他对现实世界的无奈与悲愤。读之令人叹为观止。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号