登录

《张子英闲止斋三首 其二》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《张子英闲止斋三首 其二》原文

闲居安所止,自古有陶公。

柴门荫高柳,左右来清风。

槿蓠密复疏,下有黄菊丛。

摘花泛浊醪,啸歌抚孤松。

驷马耀长衢,视之如蒿蓬。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

刘基的《张子英闲止斋三首 其二》是一首赞美张子英闲适生活的诗。诗中描绘了张子英安居之所,表达了他对陶渊明的敬仰之情,同时也展现了他淡泊名利、清雅脱俗的生活态度。

首联“闲居安所止,自古有陶公。”诗人以陶渊明的隐居生活为比喻,赞扬张子英的闲适生活。陶渊明是东晋时期著名的隐逸诗人,他辞官归隐,过着田园生活,以诗酒自娱。这里诗人用陶渊明来比喻张子英,表达了对他安居之所的赞美之情。

“柴门荫高柳,左右来清风。”颔联描绘了张子英的居所环境,门前高柳成荫,清风徐来。这里通过描写自然环境,展现了张子英生活的清雅脱俗。同时,“左右来清风”也暗示了张子英生活闲适、无拘无束的状态。

“槿蓠密复疏,下有黄菊丛。”颈联描写了居所内的环境,槿篱密集而又稀疏,下边有黄色的菊花丛。这里通过描绘居所内的景色,进一步展现了张子英生活的闲适和雅致。

“摘花泛浊醪,啸歌抚孤松。”尾联描绘了张子英的生活方式,他摘花泡酒,啸歌抚琴,表现出他生活的闲适和自得。这里“摘花泛浊醪”与“啸歌抚孤松”形成了强烈的对比,一方面展示了他的悠闲生活,另一方面也展现了他的自得之情。

总的来说,这首诗表达了张子英淡泊名利、清雅脱俗的生活态度。诗人通过描述他的居所环境和生活方式,展现了这种生活的美好和闲适。整首诗意境高远,用词简洁而意蕴丰富,读来令人神往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号