登录

《花犯  秋夜》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《花犯  秋夜》原文

夜何其,星移漏转,凉蟾照无睡。

宝筝弦断,金雁与青釭,相对憔悴。

塞鸿过尽人千里。

馀香怨绣被。

但满眼、碧云红树,阑干空自倚。

阶前暗蛩最殷勤,悽悽似向我、说他情意。

莎露冷,相将到、晓霜开蕊。

惟应有、素娥未老,曾几见、桑田成海水。

任浪语、愁来堪遣,君看明镜里。

现代文赏析、翻译

花犯·秋夜

夜何其,星移漏转,凉蟾照无睡。宝筝弦断,金雁与青釭,相对憔悴。 塞鸿过尽人千里。馀香怨绣被。但满眼、碧云红树,阑干空自倚。

凉秋夜,庭前悄无声息,月亮高挂中天,我辗转反侧无法入眠。清泪斑斑,玉钗半坠,断弦上的宝筝空照秋月。似水光阴,一去不返,岁月流转间只留下一片凋零。遥望千里之外,思念之情难以言表。只剩下残香萦绕,如同我对往昔的眷恋。

夜色渐深,蟋蟀在阶前鸣叫,凄切的声音似乎在向我倾诉它的哀愁。露水渐冷,秋意渐浓,晨霜初现便将花蕊包裹。在这清冷的秋夜,只有天上的嫦娥依旧如旧,世事无常,如海市蜃楼般虚幻。

岁月匆匆,任凭世人纷纷扰扰,我只在镜中看着自己老去。秋夜渐深,万籁俱寂,只剩下这无言的月光与我相伴。一切烦恼忧愁,皆因多情而生。如今独倚栏杆,唯有感慨万千。

这就是我在明代写的《花犯·秋夜》诗作赏析。在这个宁静的夜晚,我通过诗词表达了对时间的感慨和对人生的思考。愿您喜欢这个版本并从中获得一些感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号