登录
[明] 刘基
无踪无迹，难语难言，依依只在心曲。
雨冷云昏日暮，海涯天角。
轻衾梦回酒醒，夜悠悠、虫响灯绿。
事去也，纵相怜、不是那时金屋。
镜里清扬婉婉，凭朱槛、知他为谁颦蹙。
凤老桐枯，惨淡九峰青矗。
湘江泪痕未尽，有哀猿、相伴幽独。
向此际，更那堪怀古送目。
现代文赏析：
刘基的《声声慢·咏愁》是一首充满了诗情画意的诗。通过生动地描绘愁的情感层次和心境，展示了一种深情与悠远的气氛。愁似乎无处不在，又难以表达，但是它在人的内心深处却又实实在在存在。作者描绘了一种深深埋藏在心底的情感，使读者能够深深地感受到这种情感的沉重和压抑。
诗中的“雨冷云昏日暮，海涯天角”一句，表达了愁情的无边无际和深沉冷峻。它既描绘了天气的阴沉，也象征着情感的压抑和无助。这种情感像是在冷酷的雨中漂泊，在昏暗的云层中挣扎，在日落的边缘孤独无助。
“轻衾梦回酒醒，夜悠悠、虫响灯绿”描绘了夜深人静的场景，此时作者从深深的梦中醒来，酒意未消，听着虫鸣，看着灯光的场景，更加强调了愁情的浓烈和无法摆脱。
诗的结尾，“向此际，更那堪怀古送目。”表达了作者对过去的怀念，对现实的无奈，以及对于未来的迷茫。这种情感的叠加，使整首诗充满了深沉的情感色彩。
译文：
愁无形无影，难以启齿诉说，它似乎只是存放在内心深处。冰冷如雨的愁绪、昏暗如云的愁绪、日落海涯天角的愁绪都融入其中。躺在温暖的被子中，梦醒酒未消，只有夜晚的虫鸣和灯光在陪伴我。过去的事情已经过去，纵使再怎么怜惜也已经无法回到过去。
在镜子里看到自己婉婉清扬的模样，知道他为谁而颦蹙？梧桐已经衰老，山峰依然青翠耸立。湘江上的泪水还未流尽，哀怨的猿声相伴，显得更加孤独。在这个时候，如何去面对历史的变迁呢？望着窗外，不禁涌上愁思。
微信扫一扫
刘基诗词推荐