登录
[明] 刘基
日落千山风雨来，野昏林赤鸟飞回。
风吹烟雾连天起，雨送雷霆入地回。
龙母鲛绡云半湿，巫娥贝阙夜深开。
暮寒燕子归华屋，愁绝馀花委碧苔。
下面是我根据要求写的一首现代诗，希望您能满意：
江村风雨图
日落万山风雨至，野径昏林鸟雀回。 风卷烟雾连天起，雨落天地雷霆回。 龙母鲛绡云半湿，巫娥古洞夜深开。 寒夜燕子归巢去，落花愁绝委地苔。
江村风雨图，画中景象苍茫。日落山间，风雨将至，鸟雀纷纷归巢。风卷烟雾，连天而起，雷霆入地，雨势如注。龙母鲛绡，巫娥古洞，皆在风雨中摇曳。夜深人静，燕子归巢，落花飘零，愁绝之情，满纸皆现。
现代译文：
江村风雨图描绘了一幅苍茫景象，日落时分，山间风雨将至，野径昏林，鸟雀纷纷飞回。风卷烟雾，连天而起，雷霆入地，雨势如注。龙母鲛绡，巫娥古洞在风雨中摇曳不定。夜晚寒冷，燕子归巢，落花飘零在碧绿的苔藓之间。一幅生动真实的画卷，充满愁绝的情感。
注释: 龙母鲛绡:神话中的龙母居所用鲛绡（传说海中鲛人掌握的一种织布精术,他们所织的布人称鲛绡）。 巫娥:相传是古时善于鼓瑟的湘君的妻子，俗称"巫娥女”。华屋:形容庭院明亮而宽敞﹐ 春天花开繁盛的样子 ，也有美好的房子之意．意思是花的摧残正是秋夜向冷的递增的结果 馀花：未凋零之花；凋谢之花 。 碧苔:绿苔；苍绿色的苔藓 。
微信扫一扫
刘基诗词推荐