登录

《黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首 其四》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首 其四》原文

故人发犹黑,故人心尚赤。

人生一世间,几见驹过隙。

南山有乔松,翠鹬斗颜色。

般倕不收录,野火恣焚炙。

枝枯干亦折,雪霰交洒淅。

中心有流液,入地化为石。

遗之五百年,犹堪补青天。

现代文赏析、翻译

这首诗是对岁月匆匆,生命无常的慨叹,同时也是对名不垂,绩不传的悲哀。首先从首联,故人发如黑漆,人犹年少心犹赤诚。然世间真正如驹过隙的人生又有多少。翻译:老友的发色仍黑,而人的赤诚之心却会随着时间的流逝而改变。人生在世,如此短暂的一瞬,能有多少人见到时光飞逝呢?

颔联借松树之顽强,述说人生不易。南山高耸的松树,翠羽般争艳的颜色。然而像般倕那样的人才却不被收录,任由野火恣意焚烧。松树尚且枝枯干折,被雪霰侵洒。而内心也仿佛流液般渐渐流失,入地化为石头。而那遗留下来的五百年,仍可以用来补青天的人又有多少呢?

尾联更进一步表明,即使是有五百年功力的人,最终也会湮没无闻。在时光的长河中,生命如此短暂,而岁月却匆匆流逝。而真正能够留下来的,又有多少呢?这不仅是对人生的感慨,也是对历史的反思。

全诗语言朴素自然,情感深沉,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对人生的感慨和对历史的反思。诗中运用了象征、比喻等手法,使得诗歌更加生动形象,富有艺术感染力。诗的主题也让人深思,对于生命的意义和价值有了更深的认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号