登录
[明] 刘基
翠麦黄花烂熳春，苍颜皓首别离人。
相看一笑浑成梦，又见汀洲老白蘋。
以下是我对这首诗的赏析：
《春雨三绝句·其二》是明代诗人刘基创作的一首七言绝句，诗中通过对春天将逝的两位老人的细节描写，抒发了时光不再、美人迟暮的感慨。
首句“翠麦黄花烂熳春”，写的是春天的景象，金黄的麦田，翠绿的麦花，绚丽而繁盛，这是大自然的春天。然而，这个春天也是明朝的春天，是刘基自己的个人命运与明朝命运紧密相连的春天。此时此刻，他既感到明王朝江山风华正茂，呈现出生机盎然的春天景象，也感自身生命仍然陪伴着这烂熳春光。所以下两句则转入写人，“苍颜皓首别离人”。眼前两位白发苍苍的老人彼此遥望，就要分离。“别离人”是在悲伤无语地告别了美丽的春色；在这里诗人并不是刻意以离别动情去摇荡读者的心灵；只一句交代过后便轻描淡写地一笔带过了。
然而，诗人却从这苍老的背影里，看到了历史的沧桑和人生的悲欢离合总无情。“相看一笑浑成梦，又见汀洲老白蘋。”诗人用“浑成梦”来概括了历史的变迁，人生的无常。一切的一切，都如梦一般，美丽而短暂。而如今，两位老人再次相见已是梦中，一切的悲欢离合总无情，而今又看到老去的汀洲和白蘋。这里的白蘋就是荷花，属睡莲科，夏季开花。白色的花瓣散发出幽幽的芳香，漂浮在水面上，就像是枯叶随着流水飘荡。这句“又见汀洲老白蘋”暗含了岁月流转、世事如梦的慨叹。
诗人的笔调之中既流露出对于时间流逝的淡淡哀伤，也饱含着对人生无常的深深哲理。这正是诗人的艺术特色：善于以淡泊的笔墨描绘出一种深沉、含蓄的意境，引导读者去品味。
至于现代文译文，我想表达的大致意思应该如下：
麦田翠绿，麦花金黄，生机勃勃的春天即将过去。两位满头白发的离人看着这一切，他们彼此微笑着仿佛忘记了现实中的分离，心中又似乎回到了梦中。他们的身影消失在春光中的小洲上老去的荷花之中。一切是那么平淡、自然、深情。时间如此短暂而又永恒。就这样静静地等待生命的最后一片春光吧。这种看似漫不经心，却是痛苦后的深刻，宁静后的孤独后的呐喊，有血有泪有人性的文字应了一句话，“于无声处听惊雷”。
希望这个答复符合您的要求。
微信扫一扫
刘基诗词推荐