登录
[明] 刘基
岳气钟嵩，星精降昴，五云光映麟书。
绿明红媚，风暖日长初？ 金翿斜开洞府，群仙拥、翠佩琼裾。
收拾尽，乾坤清淑，为瑞在扶舆。
文韬，兼武略，南阳诸葛，东海穰苴。
有貔虎龙蛇，深护储胥。
制胜不妨谈笑，莺声里、旗影徐徐。
行看取，非熊应兆，沙路辗高车。
原诗是在庆祝明代著名的文人、政治家刘伯温六十七岁生日。以华美而又激昂的语言来颂扬对方的才能和功业，使人感受到他不仅是人生的哲人同时也是世事和军事谋略的高人。诗人描写了天地的灵气、祥瑞之气都汇聚在刘伯温身上，赞颂他文韬武略，智勇双全。他就像古代的英雄人物一样，在战场上谈笑用兵，如龙蛇出没，指挥千军万马，克敌制胜。同时，他也是一位贤明的官员，深得百姓的爱戴和拥护。
现代文译文如下：
嵩山钟岳气，昴宿降星光，麟书闪耀着五色光芒。风暖日长，绿叶红花更显艳丽。洞府的金翿展开，群仙簇拥着，穿着翡翠佩玉的琼琚。天地间的清淑之气，全都汇聚在你身上，你是天下的瑞气，扶植着昌盛。
你既有文韬又有武略，就如同南阳的诸葛孔明，如同东海的穰苴将军。有貔虎龙蛇一样的才能，深得百姓的拥护和爱戴。在战争中你谈笑间取胜，就如同在莺声里挥旗，在风平浪静中行船。你即将步入人生的另一个阶段，看！那不是非熊应兆吗？就像高车驷马走过沙路一样，你将走向更高的荣誉。
在人生和艺术的道路上，我们都应该学习刘伯温的才情与毅力，追求更高的成就。他不仅是明代的文学瑰宝，也是历史长河中一颗闪耀的明珠。让我们以此诗为鉴，勇攀高峰，向着更高的人生目标努力奋进。
微信扫一扫
刘基诗词推荐