登录

《松筠轩歌》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《松筠轩歌》原文

彼松之高兮,矫吾以其操兮。

此竹之节兮,耿吾以其洁兮。

露漙漙兮宵明,烟霏霏兮晓清。

风声我琴兮鸣鸐我笙。

淄胡为兮我衣,尘胡为兮我缨。

飕兮飗兮窈以幽,骖青鸾兮服苍虬。

吾与元气兮升降,与云霞兮绸缪。

逍遥兮相羊,终吾生兮乐以忘忧。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了松竹的坚韧与高尚品质,同时也寄托了诗人对人格的期许。刘基在诗中表达了他对松竹的喜爱,他以松竹的高尚品质为榜样,寻求与之相同的操守与品格。

“彼松之高兮,矫吾以其操兮。此竹之节兮,耿吾以其洁兮”,这两句诗开篇点题,描绘了松竹的高尚品质。松树的高耸挺拔象征着坚韧不屈的操守,而竹子的节操则象征着清廉高洁的品格。这两句诗表现了诗人对人格理想的高度期许。

“露漙漙兮宵明,烟霏霏兮晓清。风声我琴兮鸣鸐我笙”,诗人借景抒情,通过描绘清晨的露水、烟霞、风声等自然景象,烘托出松竹的坚韧与高尚品质,让读者在感受自然之美时,也体会到了诗人对这种品格的赞美之情。

“淄胡为兮我衣,尘胡为兮我缨。飕兮飗兮窈以幽,骖青鸾兮服苍虬”,这几句诗则表达了诗人对污浊环境的厌恶和对美好世界的向往。他渴望像松竹一样高洁,不受尘埃污染,同时也向往与天地元气相连的逍遥世界。诗人通过这些描写,表达了他对美好人格与理想世界的向往之情。

“吾与元气兮升降,与云霞兮绸缪。逍遥兮相羊,终吾生兮乐以忘忧”,最后两句诗则表达了诗人的人生理想。他希望能像松竹一样与天地元气升降往来,与云霞相依相偎。同时,他也希望能过上一种逍遥自在、快乐无忧的生活,与志同道合的人一起追求美好的人生理想。

总的来说,这首诗通过对松竹的描绘和赞美,表达了诗人对高尚品格的期许和对美好世界的向往。同时,这首诗也体现了诗人的人生理想和追求,表现了他对美好人生的执着和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号