登录
[明] 刘基
有兽维麟兮猎者获之。
折肢毁肤兮曾不如鹿与麋。
呜呼哀哉兮尔何生于此时。
周公巳矣兮吾能不悲。
获麟操
刘基
有兽维麟兮，猎者获之。
折肢毁肤兮，曾不如鹿与麋。
呜呼哀哉兮，尔何生于此时。
周公巳矣兮，吾能不悲。
原诗译文如下：
天上一种珍贵的动物麒麟，打猎的人却把它捉住了。折断了腿，毁坏了皮肉，连鹿和麋都比不上。唉，真可悲啊，你为什么生在现在这个时代！已经不可能再见到周公了，我怎能不为之而感到悲哀呢？
这首诗是刘基先生借题发挥，抒发自己感慨之作。诗歌借“获麟”之典，寓意深刻。“麟”是古代传说中的一种近似鹿的异兽，被视为吉祥之物。据《春秋·说例》记载：“孔子演易系象十卦，其末章标出‘麟者，仁兽也’”。相传汉武帝梦见“黄牛其角新增”，召占梦的夜观天象的人前来圆梦：“此吉兆也，天子当得麒麟也。”后因以麟为吉祥的象征。然而诗人却用“猎者获之”的形象来描绘了麒麟的悲惨遭遇。麟的“肢毁肤残”与鹿麋相比真是天壤之别，然而这却是发生在“猎者获之”的时代。诗人用“猎者”与“麟”对比，揭露了当时政治黑暗、社会动乱、民不聊生的社会现实。“呜呼哀哉兮尔何生于此时”是诗人感叹自己生不逢时，为世道人心之不古而悲歌。诗人以“周公”自比，希望自己能辅佐圣明，施展才干和抱负，但面对元明更替之际的混乱现实，诗人感到很无奈，“周公巳矣”既是诗人对过去时代的无限缅怀，也是对现实社会的无奈接受。
全诗寓意深刻，寓意了自己生不逢时、怀才不遇、壮志难酬的感慨。同时对当时社会现实进行了深刻的批判。诗歌语言凝练，句短意长，表现出刘基诗歌沉郁顿挫的风格。“折肢毁肤”“曾不如鹿与麋”“悲”表现出了诗人的形象。由于古代记载缺略，传说中的“麟”的真实形象到底是怎样的始终未能给人留下直观印象，在诗人笔下描绘之前我们从未见过，因此我们对这种白鹿似的异兽也从未见过其真实形象并不感到惊奇。然而当诗人用“肢毁肤残”来描绘麒麟时却令我们感到震惊：原来传说中的瑞兽竟会遭遇如此悲惨的命运！这不禁令我们想到诗人所处时代的悲惨现实：政治黑暗、社会动乱、民不聊生等等。这不禁令我们想到诗人的感叹：为什么麒麟这样的神兽会遭遇如此悲惨的命运？它为什么生不逢时？它的悲剧是怎样发生的？难道它不该遭遇如此悲惨的命运吗？这不禁令我们想到《离骚》中屈原对楚王的一番埋怨：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫……”难道当时的社会现实就是如此吗？这不禁令我们想到《诗经》中“硕鼠”的形象：“硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯汝，莫我肯顾。”这不禁令我们想到刘基所处时代的不幸……这首诗对后世影响很大，《元史》本传说刘基“隐沦不仕，不求禄位。身长不满七尺，而气貌雄杰”，可以佐证这一点。据明代田汝成《西湖游览志》中载：明朝开国皇帝朱元璋曾于天界寺侧私设公堂，审问功臣名将，“其短于文学者不免为文致”。被问到刘基时，“基时隐居四明（今浙江宁波市），为诗以自晦（隐藏自己的才华），指其诗曰：‘获麟绝句触怒当事者。’”由此可见刘基这首诗的影响之大。
这首诗在艺术手法上运用了象征、比喻、对比等手法使得诗歌寓意深刻、形象生动、寓意深远。在语言上凝练生动、句短意长、风格沉郁顿挫、寓意深刻。总之这首诗是一首优秀的咏史诗和现实主义作品。
微信扫一扫
刘基诗词推荐