登录

《萧山任氏山堂》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《萧山任氏山堂》原文

新堂结构倚岩阿,地僻无哗乐事多。

日上黄鹂鸣翠竹,雨馀红鲤跃清波。

消除暑气凭松柏,舒卷烟岚任薜萝。

珍重主人能爱客,衰颜聊复为君酡。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗描绘了明代诗人刘基在萧山任氏山堂的所见所感。诗人以清新脱俗的笔触,描绘了一幅远离尘嚣、充满欢乐的田园风光。

首联“新堂结构倚岩阿,地僻无哗乐事多”,诗人用简练的语言,勾勒出山堂所处的地理位置和环境特点。新堂倚靠着岩壁建造,地理位置偏僻,远离了城市的喧嚣,这为诗人提供了一个安静祥和的环境。颔联“日上黄鹂鸣翠竹,雨馀红鲤跃清波”,诗人用生动的语言描绘了自然景色和动物活动。阳光透过翠竹洒在地上,黄鹂在竹林中欢快地鸣叫;雨后,红鲤在清澈的池塘中欢快地跳跃。这些生动的描绘,让读者仿佛置身于山堂之中,感受到了大自然的美丽和生机。

颈联“消除暑气凭松柏,舒卷烟岚任薜萝”,诗人进一步描绘了山堂的环境特点。松柏能够消除暑气,为人们带来清凉;薜萝自然舒卷,为山堂增添了自然之美。这两句诗表达了诗人对山堂环境的喜爱之情。

尾联“珍重主人能爱客,衰颜聊复为君酡”,诗人表达了对主人的感激之情。主人热情好客,珍重宾客,让诗人感受到了家的温暖。主人的盛情款待让诗人的脸上泛起了红晕,表达了诗人对主人的感激和愉悦之情。

整首诗运用了丰富的意象和生动的语言,通过描绘自然景色和动物活动,表现了山堂的幽静之美,同时表达了诗人对自然的喜爱和对主人的感激之情。诗句简约凝练,却又富含深意,充分展示了诗人的诗歌造诣。

这是一个舒适宁静的所在,或许真的有很多神仙诗意般存在。“饱驻奇芳恣挹予,论诗却羡前贤俗”。想也是那样香飘千古的神社屋、人情千百年却艳照永久与后人们这里平等互相流年最好的延续拥有另外的形式所致,十分意境从容有趣中生成淋漓风情随意捕景优雅做一种举止真的涵厚睿智体现了不是当然细细诵读空间活动生活中的骨董或者是底子和系列情怀呢?

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号