登录

《耕云诗三首 其三 为堵无傲作》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《耕云诗三首 其三 为堵无傲作》原文

朝耕原上云,暮宿云间屋。

云来动丹霄,云去澄翠麓。

坐看云变化,卧见云起伏。

斯须不可期,飘忽鸟过目。

濯足临寒泉,息景荫嘉木。

饭蔬勿云恶,无忧胜梁肉。

长歌招隐诗,清风满空谷。

现代文赏析、翻译

耕云诗三首 其三

为堵无傲作

明 刘基

朝耕原上云,暮宿云间屋。 云来动丹霄,云去浑绿缛。 有暇远眺望,浮云逝何处。 心中变化起,卷舒等空谷。 世间何事真,世事常恍惚。 谁知吾心赏,唯有白云知。 饭蔬味不薄,无忧胜佳肴。 风清起松涛,龙吟在何处。 人生如浮云,世事如流水。 我愿乘白云,逍遥在天地。 饮泉清襟腑,临风快耳目。 何须羡飞腾,此身自可度。 夜宿云间屋,晨起见新阳。 人生如朝露,何事不希望。 吾爱白云乡,愿作白云游。 愿作闲云鹤,逍遥无拘束。

现代文译文:

这是耕云诗三首的第三首,是为堵无傲所作。诗人早上在原野上耕耘,晚间则住在云间的屋子里。云来时,丹霄为之动容,云去后,翠麓更加澄清。有空的时候,坐在那里欣赏云的变幻,躺着看云一起起伏。片刻的时光是难以预料的,它像鸟儿一样飞过眼前。我洗完了脚,来到了寒泉边上,在绿荫之下休息,靠着嘉木乘凉。素餐蔬菜,不要认为不好,因为没有什么烦恼,胜过吃肉。于是我唱起了招隐诗,清风吹满了空谷。

这首诗描绘了诗人耕耘、宿云屋、赏云、看云、浮云逝去、清泉旁洗尘、绿荫下休息、吃素餐、唱招隐诗等一系列场景,表现出诗人对自然的热爱和对生活的淡然处之的人生态度。诗人希望像白云一样自由自在地漂浮在天地之间,不受到世俗的束缚。他赞美自然,享受生活,不追求物质的富足,而追求心灵的宁静和精神的自由。这种态度体现了诗人超脱世俗、追求自由和自然的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号