登录

《水龙吟  夜闻铜瓶汤□作》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《水龙吟  夜闻铜瓶汤□作》原文

玉釭开尽丹葩,画檐深宿蟾蜍影。

门掩清宵,声来何处,堂空人静。

如竹梳风,如荷过雨,如泉发井。

向罗帏细细,如歌如语,还如暗虫相命。

绣被沉薰正暖,梦云车、紫鹓双并。

洞庭旷野,九韶齐奏,殷天笙磬。

别有蛾眉,鼓琴弹瑟,江鸣山应,待翛然睡觉,炉存馀灺,鸡啼窗囧。

现代文赏析、翻译

原文的赏析为文言文形式,如果需要以现代文形式来赏析的话,可以这样写:

这首《水龙吟·夜闻铜瓶汤□作》诗是明代诗人刘基的一首佳作。此诗通过夜闻铜瓶声音的描绘,表现出一种夜的静谧与和谐,同时也传达出诗人的闲适心境。

首先,诗中的“玉釭开尽丹葩,画檐深宿蟾蜍影”两句,形象地描绘了华丽的居所与夜色,背景是月亮的倒影。这样的描绘既展现出诗人所处环境的富丽,又凸显出夜晚的静谧。

“门掩清宵,声来何处,堂空人静”几句,则表达了夜晚的静谧,没有喧闹声,只有铜瓶的声音传来。这种描写使读者仿佛能够听到铜瓶的声音,感受到夜晚的宁静。

“如竹梳风,如荷过雨,如泉发井”三句,运用了丰富的比喻,形象地描绘了铜瓶的声音。这些比喻不仅生动有趣,而且富有诗意,使读者能够更好地理解铜瓶的声音。

“向罗帏细细,如歌如语,还如暗虫相命”这几句进一步描绘了铜瓶的声音在夜色中的影响。这些声音像是轻轻的歌唱,像是低语,又像是暗中相依的虫鸣,这种描绘使读者能够更好地感受到诗人的闲适心境。

在情感表达上,“绣被沉薰正暖,梦云车、紫鹓双并”这两句表现了诗人的温暖梦境和闲适心境。这种情感表达与诗歌的整体氛围相协调,使读者能够更好地感受到诗人的情感。

总的来说,这首诗通过描绘夜晚的静谧与和谐,以及铜瓶的声音,表现出诗人闲适的心境和美好的情感。这种情感表达与诗歌的整体氛围相协调,使读者能够更好地感受到诗人的情感。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号