登录
[明] 刘基
天上传闻会两星，清秋夜色湛玄冥。
蚌胎隐见银蟾窟，鹊翼高低玉女軿。
一水经年才邂逅，七襄终日岂神灵。
劳生厌事惟思睡，独卧无心觐帝青。
在这明朗清凉的七夕夜晚，我不由地仰望高远空灵的天河之景，观察河畔静思巧施烟的争光一对闪光的双子星，赋雅持重传神拟话引说蟾宫亮晶晶的蚌胎银蟾，鹊桥上七彩斑斓的鹊翼，与织女车交错纷呈。
一年才得一会的牛郎织女两颗星宿，其相逢之难，就像隔河相望，经年累月。感叹他们即使有七十二变，也难成仙腾空而过。
人生苦短，应酬繁忙，我厌倦了世间之事，只想安然入睡。独卧床榻，无心瞻仰帝王的青天，只盼望牛郎织女的团聚。
现代文译文：
在明朗的秋天夜晚，我仰望天河之景。观察河畔静思巧施烟的争光一对闪光的双子星。我描绘蟾宫亮晶晶的蚌胎银蟾和鹊桥上七彩斑斓的鹊翼，以及与织女车交错纷呈。银河间的一年一会的两颗星宿。我感慨它们的相逢之难。就算有七十二变也难以飞渡银河相会。人生短暂，我已厌倦尘世的纷扰。我只想安心入睡。独卧床榻，无心瞻仰帝王的青天。
刘基的这首诗通过牛郎织女鹊桥相会这一典故，抒发了对人生短暂的感慨和对清静无为生活的向往。诗人通过对天象的描绘，表达了对宇宙间神秘和未知事物的探索和求知欲望。同时，他也表达了对尘世纷扰的厌倦，对安定、恬淡生活的向往。全诗充满了文人雅士对于宇宙、人生、情感的思索和追求。
微信扫一扫
刘基诗词推荐