登录
[明] 刘基
天风触万窍，小大皆有声。
律吕与悬匏，嘈嘈同一鸣。
人情有所钟，声气为之使。
无知而强聒，则亦悬匏耳。
原诗描绘了大自然中风摇竹子，各种声响纷纷扰扰，人与人之间的交往互动也引发共鸣。下面是这首诗的赏析：
“天风触万窍，小大皆有声。”诗的开篇便赋予了自然界生命，描绘了天风触动万物，每个细小的气孔都发出声响的生动画面。这一句犹如一幅生动的画卷，将读者带入了一个充满生机的大自然世界。
“律吕与悬匏，嘈嘈同一鸣。”这里诗人借用了乐器和自然现象，以“律吕”和“悬匏”为比喻，形象地描绘了各种声音的共鸣和和谐。这里既表达了自然界中各种声响的和谐共鸣，也暗喻人与人之间的情感共鸣。
“人情有所钟，声气为之使。”这两句揭示了人与人之间情感的共鸣，情感如同声音和气息的驱使，使人们相互关联。这里的“人情”可以理解为人类的情感、情绪和思想，而“声气”则可以理解为声音和气息的结合，它们在人与人之间起着桥梁的作用。
“无知而强聒，则亦悬匏耳。”这里的“悬匏”寓言虚有其表的行为。这里用悬匏比喻那些虽不了解别人内心的强聒不舍的人，表达了对于这种人人的反感。这种说法既是诗人对于人与人之间误解和不理解现象的反思，也是对于人们在交流中的客观评价。
这首诗表达了诗人对于人与人之间共鸣的深入思考。从自然界的各种声响共鸣到人与人之间的情感共鸣，诗人在诗歌中表达了他对于这种共鸣现象的理解和感悟。同时，诗人也通过这首诗表达了他对于那些不理解他人、强聒不舍的人的批评和反思。这种反思体现了诗人的人文关怀和对社会现象的敏锐洞察。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和意境，用现代语言进行翻译：
“天风拂过万物，无论大小皆有声。”这句话描绘了天风拂过万物，引发各种声响的画面，表达了大自然的生动与活力。
“和谐共鸣琴瑟鸣，人心交融情相牵。”这里借用琴瑟共鸣来比喻人与人之间的情感交流和交融，表达了人与人之间情感的紧密联系和相互影响。
“不解他人心意者，不过虚有其表之行耳。”这句话用现代语言表达了对于那些不了解他人内心、只是表面上的强聒不舍的人的批评。这种人只是虚有其表的行为，无法真正理解和接纳他人。
总的来说，这首诗用生动的语言描绘了大自然的生动景象和人与人之间的情感共鸣，表达了诗人对于社会现象的深入思考和人文关怀。通过这首诗，我们可以感受到诗人对于生活的热爱和对人性的深刻洞察。
微信扫一扫
刘基诗词推荐