登录

《次韵和石末公旱天多雨意五首 其五》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和石末公旱天多雨意五首 其五》原文

旱天多雨意,阴电绕空湫。

暴客冯高垒,良农死乘丘。

干戈犹未息,灾沴复何尤。

轸望成衰疾,那堪数倚楼。

现代文赏析、翻译

明代诗人刘基《次韵和石末公旱天多雨意五首 其五》原文描述的是干旱无雨却多雷声的天气,军队在山头守望,农夫累死在田埂上,战争未停,灾害不断,作者对此深感忧虑。

现代文译文如下:

长期的干旱,却时而有雷声在天空回荡。盗贼在城墙上肆虐,农夫在田地里累死。战争还没有停止,灾害又接踵而至。我忧心忡忡地望着这一切,以至于身体衰弱,疾病缠身,我又怎么能忍受这样的日子,一次次登上城楼呢?

这首诗的主题是表达对旱灾的忧虑和对人民疾苦的同情。诗人通过描绘战争和灾害给人民带来的苦难,表达了对社会现实的深深忧虑。同时,诗中也表达了诗人自己的身体状况,以及在这种困境中无法改变的无奈和痛苦。

这首诗的基调沉郁,充满了对人民苦难的同情和对社会现实的愤慨。诗人通过描绘恶劣的自然环境和社会环境,揭示了当时社会的黑暗和残酷,同时也表达了对未来的深深忧虑。这首诗不仅是一首优秀的文学作品,也是一首具有深刻社会意义的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号