登录

《江行杂诗九首 其四》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《江行杂诗九首 其四》原文

九龙山西西日沉,江云压地生层阴。

汀洲无人蕾叶响,咆虎一声风满林。

现代文赏析、翻译

江行杂诗九首·其四

四野苍茫,九龙山在暮色中沉落,江边的云低垂,仿佛要压到地面,使得江面生出一层深深的阴霾。汀洲上,微风吹过,芦苇轻轻摇曳,发出细碎的声响。远处,似有猛虎咆哮,声震林木,回荡在江边。

现代文赏析:

四野暮色沉沉,九龙山在远方的天际沉落,江水之上,云雾弥漫,仿佛要压到地面,带来一种压抑的感觉。汀洲上,芦苇轻轻摇曳,发出细微的声响,似乎在诉说着无人知晓的故事。在这静谧的江边,突然一声猛虎的咆哮划破长空,回荡在林木之间,让人心生恐惧。

这首诗描绘了江边的景象,同时也传递出一种深深的孤独和寂寥。诗人通过描绘自然景象,表达了自己内心的情感。这种情感既包含了对自然的敬畏,也包含了对生活的无奈和困惑。同时,诗人也通过猛虎的咆哮,暗示了人性的复杂和矛盾。

“汀洲无人蕾叶响,咆虎一声风满林。”这句诗中,“无人蕾叶响”描绘了汀洲的寂静,芦苇轻轻摇曳,发出细微的声响,却无人听见。这不仅表达了自然的孤独和寂寥,也暗示了人性的孤独和冷漠。而“咆虎一声风满林”则描绘了猛虎的咆哮带来的震撼,风满林木,让人心生恐惧。这不仅表现了自然的力量和残酷,也暗示了人性的弱点和困惑。

整首诗通过对自然景象的描绘和对人性的暗示,表达了诗人对生活的深深思考和对人性的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号