登录
[明] 刘基
昨夜月明天似水，今晨月落水如天。
天长水远人何处，芦苇萧萧一抹烟。
当然可以。这是我为刘基《江上曲八首》第三首作的原创赏析：
“昨夜月明天似水，今晨月落水如天。”这句诗描绘了一幅深夜月色如水的画面，而清晨月落时，水天一色，宛如一条无边无际的蓝色绸带。昨夜的月色如同清水一般宁静，让人感受到一种淡淡的哀愁和孤寂。而早晨的月落，则是那样的深沉而又明亮，把江面映照得如同天空一般，让人的思绪随之飘向远方。这不禁让人想到人生中那种失落与空虚的情感。
“天长水远人何处，芦苇萧萧一抹烟。”这一句，诗意更深一层。随着江面的平静和远方芦苇的翠绿，不禁让人感受到生活的种种挫折和悲凉。人依旧在天长水远的距离之外，无所依傍。这时候，只见芦苇在萧萧的风中摇曳，烟雾缭绕，仿佛在诉说着一种无尽的哀思和迷茫。
整体来看，这首诗通过描绘江上的月色和芦苇的景象，表达了诗人对人生的思考和感慨。诗人在这里把人、景、情融为一体，让人感受到一种深深的哀愁和迷茫。这种情感是诗人对人生的独特体验，也是他对生活的深刻反思。
至于现代文译文，我会尽力以现代的语言来表达同样的意思：
昨夜明月高悬，如水的月光洒在江面，一片宁静而凄清。清晨，月落下去了，江面如天空一般辽阔。而此时的我却远在天涯海角，无法寻觅到自己的人生的方向。只见芦苇在风中摇曳，一抹轻烟笼罩在四周，那是我对未知未来的恐惧与迷茫。这个版本希望能达到预期的效果。
微信扫一扫
刘基诗词推荐