登录

《采莲歌 其二》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《采莲歌 其二》原文

十五女儿花正开,随群逐伴采花回。

浓妆比似花娇艳,引得黄蜂队队来。

现代文赏析、翻译

明代诗人刘基《采莲歌 其二》

这是一个女子天真无邪,情意专一的故事,当她在绿色的莲叶上轻轻地唱歌时,不仅采了鲜花,更吸引了大量的黄蜂来随她舞动。这里使用着淡淡的彩笔,从容缓的诗句里唱出了姑娘怀春的脉脉娇情,那种独守自然的神色很迷人,语言淡淡的味道能嗅出甜甜的芬芳。

现代文译文:

十五岁的女孩如同一朵花刚刚绽放,她随着采莲的队伍回来。她的浓妆艳抹比花还要娇艳,引得黄蜂一群群地跟随而来。

这首诗通过一个采莲少女天真无邪的形象,表现了她的情窦初开。她被周围的环境所吸引,特别是受到了黄蜂的关注,这就表现了她对爱情的渴望和向往。这首诗语言淡雅清新,描绘出了一个天真无邪、美丽动人的少女形象。这个形象通过她的行为和情感表现出来,展现了她内心的纯真和善良。这样的形象在现代文学中也很常见,常常被描绘为对爱情的追求和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号