登录

《杨柳枝词 其六》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杨柳枝词 其六》原文

淮水春晴碧簟纹,杨花杨叶总成云。

锦帆零落美人画,枝上流莺谁独闻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《杨柳枝词 其六》是明代诗人刘基的一首七言绝句。这首诗以杨柳为题材,通过对杨柳的描绘,表达了诗人对春天的感慨和对人生的思考。

首句“淮水春晴碧簟纹”,诗人以碧绿的杨柳叶比喻淮水之春日的晴空,给人以清新之感。同时,“碧簟纹”又使人联想到江面上碧波荡漾的涟漪,仿佛看到了春天的生机和活力。

“杨花杨叶总成云”,第二句描绘了杨花和杨叶在空中飘舞,宛如白云的景象。诗人用“总成云”来形容,既表达了杨花杨叶的轻盈飘逸,又展现了春天的自由和无拘无束。

第三句“锦帆零落美人画”,诗人以锦帆比喻华美的船只,与前两句的清新自然形成对比,表现出一种繁华落尽的伤感。而“美人画”则让人联想到一幅美丽的水墨画,让人感受到诗人的艺术想象力和人文情怀。

最后一句“枝上流莺谁独闻”,诗人借景抒怀,将注意力转向了枝头的流莺。在这里,诗人询问:“谁能在枝头的流莺声中独自聆听?”这句话不仅表达了诗人对春天美好声音的欣赏和追求,也流露出一种对孤独和寂寞的反思。

总的来说,这首诗通过杨柳的描绘,表达了诗人对春天的感慨和对人生的思考。通过描绘自然的美丽和自由,以及反思孤独和寂寞的情感,这首诗也表现了诗人的艺术追求和人生态度。

现在我将将这首诗译成现代文:

淮水在春日的晴空下碧绿得仿佛簟席上的纹路,杨花和杨叶在空中舞动,总像是朵朵白云。那些华美的船帆破旧零落,就像美人画卷,而枝头上的流莺,谁又能独自聆听它的歌声?这就是春天的赞歌,也是人生的思考。让我们在欣赏自然美景的同时,也要珍惜身边的美好,追求内心的自由和独立。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号