登录

《连江陈子晟师古齐诗 其三》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《连江陈子晟师古齐诗 其三》原文

西风振枯柯,凉月澹光景。

门前马蹄歇,室虚心独静。

焚香对六籍,耆味知隽永。

怀人若在眼,酌潦何必洞。

尼父训九思,子舆明三省。

康庄无他岐,车马日驰骋。

捷径善摧轮,此意当默领。

现代文赏析、翻译

刘基《连江陈子晟师古齐诗 其三》这首诗中描绘了一幅寂静悠然的夏日景象,体现出诗人淡泊明志的高洁品性。诗人从屋外风月交融,室内焚香静读两个层次展开描写,细致地勾勒出一幅人月双清、静谧宁和的画面。

首先,诗人用“西风振枯柯,凉月澹光景”来描绘夏日傍晚西风微凉,吹动枯树枝叶的画面。凉月淡淡地洒下银光,给夜晚增添了一丝清幽之美。而“门”前“马蹄歇”的描绘,暗示了此刻屋内主人的内心世界也如同门前马蹄般安然静谧。而“室虚心独静”的直抒胸臆,展现出诗人宁静淡泊的生活态度。

然后,“焚香对六籍,耆味知隽永。”这两句则是描写了诗人在寂静的书房里焚香对读,与经典古籍为伴,这其中的乐趣自然深刻而无穷。“怀人若在眼,酌潦何必洞。”这句更是表露了诗人思念故人的情怀,这种感情犹如眼前的景象般真实而深切。他通过把满腹心事倾倒出来,领悟人生的哲理和永恒的美学。

再接下来的几句诗中,诗人更进一步强调了对道德的重视,“尼父训九思,子舆明三省”,这些典故暗示了他坚守儒家思想的高尚品德。这里没有谈到外在的名利追求,而是聚焦于内心世界的修炼,以一种谦虚而专注的态度去追求心灵的提升。“康庄无他岐,车马日驰骋”进一步阐述了这个主题,生活中的美好不只是追逐名利,而是在安静与坚持中磨炼自我。只有达到这个境界的人才能理解这句“捷径善摧轮,此意当默领。”其中的寓意——寻找捷径的人往往只图一时的便捷和贪图眼前的利益,却忽视了长远的道路和真正的价值。

总的来说,这首诗通过描绘寂静的书房、凉月下的马蹄声、焚香的香气以及思考人生哲理的场景,展现了诗人淡泊名利、坚守道德的高尚品质。同时,也表达了诗人对生活的深刻思考和对人生哲理的领悟。这种淡泊明志、宁静致远的生活态度和人生哲学,对于现代人来说仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号