登录

《感怀三十一首 其二十一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《感怀三十一首 其二十一》原文

芳树生丹崖,绿叶如云烟。

上枝蔽光景,下根蟠九泉。

朝凉聒众鸟,夕阴萃鸣蝉。

岂不盛容色,及此阳春年。

西风吹白露,点缀庭阶前。

繁华坐销歇,枝叶空相捐。

世情多反覆,天道有推迁。

金屋擅娇宠,长门闭神仙。

献赋亦巳晚,徒悲泪如泉。

现代文赏析、翻译

题目:《感怀三十一首其二十一》

春风微煦,抚绿树如海丹霞般起伏。翡翠绿叶翻滚,犹如云海层层涌动,峭壁上隐约斑斓,昭示了生命无尽的蓬勃与繁荣。枝干凌云,翠影遮天蔽日,向下深深盘扎,犹如蟠龙直通九泉之下,誓要将生命的力量熔铸进坚实的土壤。

早晨的凉风掠过林间,唤醒啁啾鸟鸣,纷纷扬扬,杂花生树。傍晚夕阳洒下金色的光辉,轻抚满树蝉鸣,和鸣之间,尽显生命繁复与欢快。叶影婆娑,何等璀璨华美,如诗如画。

然而,秋风一吹,白露点染,庭阶前的绿叶逐渐凋零。繁华落尽,枝叶空空如也,默默相捐,无声地诉说着生命的无常与短暂。世情多变,人心反复,天道无常,岁月如梭。

忆往昔金屋娇宠,如神仙般独享恩爱;而今长门闭锁,冷清孤寂。那曾经的荣华富贵、恩爱缠绵,如今只能化作一缕悲凉的泪光,如泉水般不断涌出。诗人用满含悲情的笔触,描绘了人生百态,世事无常。

这一首诗以景起兴,以情作结。诗人通过对自然景物的描绘与渲染,抒发了对人生无常、世事变幻的感慨。诗人通过对美好事物的哀叹,提醒人们珍惜当下,把握住每一个美好的瞬间。整首诗意境深远,意象丰富,使人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号