登录

《竹枝歌 其一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《竹枝歌 其一》原文

人间日月去如梭,快活无多辛苦多。

欲识江南古来意,请君听唱竹枝歌。

现代文赏析、翻译

竹枝歌 其一

人间日月去如梭,快活无多辛苦多。 欲识江南古来意,请君听唱竹枝歌。

赏析:

刘基的这首《竹枝歌》是一首富有哲理意味的诗。诗歌以“人间日月去如梭,快活无多辛苦多。”为引子,揭示了人生的短暂和不易。人生中的快乐虽短暂,但辛苦却占据了大多数,表达了诗人对人生无常的感慨。

“欲识江南古来意,请君听唱竹枝歌。”这两句则进一步阐述了江南的韵味和人生的真谛。江南不仅风景秀美,更有一种古朴悠远的韵味,这正是人生应有的态度。人生就如歌唱一般,有起有落,但只要保持一颗乐观向上的心,就能在坎坷中找到生活的真谛。

整体来看,这首诗既是对人生的感慨,也是对江南的赞美。通过“竹枝歌”的形式,让读者感受到人生的哲理和江南的美好,传达了一种乐观向上的人生态度。

译文:

时光如梭,人间岁月流逝得飞快,快乐的日子虽不多,但辛苦却占据了大多数。如果你想了解江南的真正含义,想领悟人生的真谛,那就请听我唱一曲《竹枝歌》。在竹枝的歌声中,有江南的风景,有江南的韵味,更有对人生的思考和感悟。让我们一起在歌声中感受人生的短暂和不易,找到生活的真谛和乐观向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号