登录
[明] 刘基
爱子山亭湖水中，杂花脩竹合蒙茏。
三春锦绣花迎日，十里笙箫竹度风。
菰饭炊来胜雪白，鲤鱼钓得出波红。
浮生无事当为乐，应许闲人一醉同。
欣怀亭二首为脱因宗道赋
明 刘基
爱子山亭湖水中，杂花修竹合蒙茏。 三春锦绣花迎日，十里笙箫竹度风。 红莲香动酒樽空，绿树阴连画阁重。 游女相过闲未禁，锦筝银甲夜深弄。
诗的首句“爱子山亭湖水中”交代了地点，爱子山有亭，亭下有湖；湖水澄澈，倒影亭台；亭前多竹，竹外杂花，合蒙茏之景，让脱因宗道产生了深深的喜爱之情。“三春锦绣花迎日”借花来形容亭四周的花朵，三春时节，阳光下绽放的花朵犹如锦绣一般。这满目的花和日同在，是多么的美好啊！而从远处传来的笙箫之声，穿过风儿袅袅飘来，这声音给爱子山亭增添了更多的美好。“十里笙箫竹度风”里边的“度”是吹过的意思，“十里笙箫”就是说在十里地范围内都能听到风中传来的箫声。此句写出了诗人所处环境的优美。
接下来的两句，诗人描绘了一幅美丽的画面。“红莲香动酒樽空”红莲香是形容莲开的花香，在莲香浮动中，酒樽已经空了。莲动，因风吹；香动，因风来；酒樽空，亦因风到。这里是以景衬情，用美丽的景色衬托诗人内心的孤独和无奈。“绿树阴连画阁重”就是绿树阴浓环绕画阁而设，强调亭之四周多景，景象常新。“游女相过闲未禁”此句意思是说众多的游女经过这里诗人却感到很闲适，通过这样的画面进一步突出诗人内心的孤独感。“锦筝银甲夜深弄”此句承上句的锦筝而来，此处指弹筝之事。“银甲”指筝尾镶嵌的银饰。深夜时分，她拨动锦筝，银饰闪着银光。在静夜里尤其动人。此句照应上句的“绿树阴连画阁重”，通过环境之静突出弹筝之动。表现了主人内心之闲适。
此诗写景如画，优美宜人。以景为主，情在景中。通过优美的景色表现了主人内心的闲适之情。表达了作者对生活的热爱。
译文：我喜爱儿子山上的亭子旁的湖水，湖边繁花修竹枝叶茂密。春意盎然的三月里花朵映着太阳开放，十里的地方都能听见那里吹笙的声音。做饭的炊具上蒸着如雪般洁白的菰米饭，垂钓者钓上的是波心荡漾的红鲤鱼。若说人生的漂浮无定应该是件苦恼郁闷的事吧？那就该允许贪图清闲的人一起来一醉方休！
微信扫一扫
刘基诗词推荐