登录
[明] 刘基
江上秋风急，天寒雁南归。
客子眷长途，中心一何悲。
顾瞻望四方，有怀当告谁。
霜露日夜零，百卉厌其枝。
衰谢不待期，荣盛安可追。
太息复太息，怆悢涕沾衣。
刘基旅兴其十九，是一首深切关注人生衰荣荣枯的诗。秋风萧瑟，鸿雁南归，游子眷念长途，悲从中来。诗人面对着江天一色，一片苍茫，不禁心怀悲苦，眺望四方，但茫茫大地，又有谁可倾诉。霜露凋零百卉，衰残之期，不待天时，而荣盛的美好年华，却是不可追回的。诗人反复叹息，凄怆涕流。这首诗通过对秋风、雁归、长途、霜露等景物的描写，烘托出旅人的悲凄之情。诗人运用委婉曲折的语气，表达了对人生衰荣荣枯的深切关注。
现代文译文：
秋天的江风急促地吹过，天气寒冷，大雁开始向南归。旅途中的游子依依不舍，心中充满悲愁。他环顾四周，试图寻找可以倾诉的对象，但四方望去，都是茫茫大地，无人可诉。霜露在日夜降落，凋零的花朵厌倦了枝头。衰败并不等待季节的到来，繁盛的美好时光又怎能追回呢？诗人叹息再叹息，眼泪沾湿了衣襟，充满了凄凉悲伤的情感。
这首诗以秋天的江天为背景，烘托出旅人的孤独、悲凄之情。诗人通过对自然景物的描写，表达了对人生衰荣荣枯的深切关注。整首诗情感深沉，富有艺术感染力。
微信扫一扫
刘基诗词推荐