登录

《九叹九首 其一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《九叹九首 其一》原文

秋风起兮夕露漙。

浮云沉阴兮白日昼寒。

木叶落兮水泉乾。

孤雁鸣兮悽以酸。

揽余辔兮怅盘桓。

野萧条兮行路难。

豺狼骄兮狐兔顽。

兰蕙死兮荆棘蕃。

我欲奋飞兮无羽翰。

援雅琴兮发哀弹。

弦断绝兮涕汎澜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《九叹九首 其一》

秋风萧瑟,夜晚的露水凝聚。浮云遮日,白天也变得寒冷。树叶飘落,泉水枯竭。孤雁哀鸣,凄惨而酸楚。我牵起缰绳,惆怅而犹豫。田野寂寥,道路艰难。豺狼横行,狐兔顽劣。兰花蕙草死去,荆棘却茂盛生长。我想振翅飞翔,却没有翅膀。我抚琴演奏,琴弦断绝,泪水滂沱。

这首诗描绘了一个萧瑟凄凉的秋日场景,通过孤雁的鸣叫和诗人的内心独白,表达了诗人内心的忧虑和苦闷。诗中的“我”是一个有志之士,却无法施展自己的才华,只能无奈地面对现实的困境。

“秋风起兮夕露漙”一句,通过描绘秋风的萧瑟和夜晚露水的凝聚,营造出一种凄凉的气氛,为全诗定下了基调。

“浮云沉阴兮白日昼寒”一句,通过比喻浮云和沉阴的对比,表达了诗人对黑暗政治的无奈和忧虑。

“木叶落兮水泉乾”一句,通过描绘树叶飘落和水泉枯竭的景象,进一步强化了凄凉的气氛。

“孤雁鸣兮悽以酸”一句,通过孤雁的哀鸣,表达了诗人内心的孤寂和苦闷。

“揽余辔兮怅盘桓”一句,通过诗人的自我反思和内心独白,表现出他对于未来迷茫和无助的无奈。

总的来说,这首诗通过秋日的场景和孤雁的鸣叫,表达了诗人对于社会现实的忧虑和苦闷,同时也表现了他对于未来的迷茫和无助。整首诗语言简练,情感真挚,具有很高的艺术价值。

在这个现代版本的赏析中,我们试图保留原诗的情感和意境,同时结合现代文学观念进行解读,希望能够更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号